Risa Nagao (risa) — Received Reviews

original
「このアルバムで俺たちは完全に新しいやり方で自分たちを表現した。兄であるDevinとZachと俺で作ったいくつかの曲は、ここ数年の出来事を完全に描写している」

corrected
「このアルバムで、俺たちはまったく新しいやり方で自分たちを表現した。俺と兄弟のDevin、それからZachで作ったいくつかの曲は、ここ数年の出来事を完璧に描写している」

original
さらに商品が欲しければ5ドル割引して、1つ85ドルになります。お教えください。また、RBZフェアウェイとレスキューもお買い得なので、興味があれば良い価格で提供できます。

corrected
さらに商品が欲しければ5ドル割引して、1つ85ドルになりますので、ご希望でしたらお教えください。また、RBZフェアウェイとレスキューもお買い得なので、興味があれば良い価格で提供できます。

original
本日、iPhone 5Sのロジックボードだと言われるものの写真が流出し、iPhone 5に比べてボードの設計にいくらか変更が見られるほか、ボード自体も少し小さくなっているように思われます。

iHeart Repair社などいくつかの修理会社が、仕入れ先から手に入れたiPhone 5Sの新しいディスプレイアセンブリの写真をMacRumorsに提供してくれました。低解像度の写真では、一見ではディスプレイの裏の技術に大きな変化は見受けられませんが、本日流出したロジックボードの写真が本物であるという主張を支える興味深い点があります。

corrected
本日、iPhone 5Sのロジックボードだと言われるものの写真が流出し、iPhone 5に比べてボードの設計にいくらか変更が見られるほか、ボード自体も少し小さくなっているように思われます。

iHeart Repair社などいくつかの修理会社が、仕入れ先から手に入れたiPhone 5Sの新しいディスプレイアセンブリの写真をMacRumorsに提供してくれました。低解像度の写真では、一見ではディスプレイの背景にある技術に大きな変化は見受けられませんが、本日流出したロジックボードの写真が本物であるという主張を支える興味深い点があります。

original
すべてを合計する

MathSpaceは年間ライセンシングにより収益を得ており、Mohamad氏によるとその額は今のところ好調だという。MathSpaceが2012年にアプリケーションをローンチしたとき、試用から加入への顧客転換率は20パーセントだった。今年にiPad用のアプリをローンチすると顧客転換率は80パーセントに上がり、アプリを試用した提携学校の5校中4校が実際に会費を払って加入したということになる。

教育用ソフトウェアに加えて、MathSpaceは教師によるクラウドソースのビデオ講義を提供することを考えており、この講義はユーザのための無料サービスとなる予定。

corrected
すべてを合計する

MathSpaceは年間ライセンシングにより収益を得ており、Mohamad氏によるとその額は今のところ好調だという。MathSpaceが2012年にアプリケーションを発売したとき、試用から加入への顧客転換率は20パーセントだった。今年にiPad用のアプリを発売すると顧客転換率は80パーセントに上がり、アプリを試用した提携学校の5校中4校が実際に会費を払って加入したということになる。

教育用ソフトウェアに加えて、MathSpaceは教師によるクラウドソースのビデオ講義を提供することを考えており、この講義はユーザのための無料サービスとなる予定。