Miyuki Nakayama (miyukinkym) — Received Reviews
ID Verified
Almost 11 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
30 Jun 2015 at 17:13
|
|
Comment 複雑な内容の英語ですが的確に翻訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
26 Aug 2014 at 22:56
|
|
Comment 簡潔でわかりやすい訳です。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
30 Jul 2014 at 11:17
|
|
Comment GJ! |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
28 Jul 2014 at 11:11
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
29 Jul 2014 at 01:10
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
12 Feb 2014 at 22:52
|
|
Comment 2パラグラフ目からBetweenが抜けているようです。 |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
23 Jul 2014 at 10:59
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
10 Feb 2014 at 18:42
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
10 Feb 2014 at 07:48
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
09 Feb 2014 at 08:40
|
|
Comment 正確に訳されていると思います |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
09 Feb 2014 at 06:41
|
|
Comment 良い訳だと思いました。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
08 Feb 2014 at 05:33
|
|