mikang (mikang) Received Reviews

ID Verified
Over 6 years ago Female 50s
Australia
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

bluejeans71 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
19 Mar 2017 at 09:55
planckdive rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
19 Aug 2016 at 17:48
mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
16 Aug 2016 at 21:59
isshi rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
08 Mar 2016 at 11:32
Comment
読みやすいです。
huuhung rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
29 Jan 2015 at 23:22
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
23 Dec 2014 at 03:41
Comment
GOOD.
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
22 Dec 2014 at 12:04
Comment
問題ないと思います
susumu-fukuhara rated this translation result as ★★★ English → Japanese
05 Jan 2015 at 14:50
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
19 Dec 2014 at 13:13
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
19 Dec 2014 at 02:34
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Dec 2014 at 13:03
Comment
直すところはないと思います
chee_madam rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
16 Dec 2014 at 15:18
Comment
GJ
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
12 Dec 2014 at 10:12
Comment
問題ないと思います
trsvaski rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
12 Dec 2014 at 08:29
Comment
こなれた訳になっていると思います。
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
12 Dec 2014 at 13:40
Comment
直す箇所は見あたらないと思います。
ailing-mana rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
08 Dec 2014 at 11:48
Comment
全体的に翻訳ぽい固い感じはありますが、まちがいは無いと思います。
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
08 Dec 2014 at 12:08
Comment
問題ないと思います
ailing-mana rated this translation result as ★★★ English → Japanese
20 Nov 2014 at 15:03
susumu-fukuhara rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
10 Jan 2015 at 11:53
acdcasic rated this translation result as ★★★ Japanese → English
06 Nov 2014 at 14:37
Comment
Regretを使うならI regret to tell you that~、それにこだわらなければ普通にThere is a bad newsが自然だと思います。There is a regrettable reportという言い方がUnfamiliarだったのでググって見...
tearz rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Oct 2014 at 22:11
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
24 Oct 2014 at 00:04
Comment
良いと思います
tearz rated this translation result as ★★★ Japanese → English
19 Oct 2014 at 22:45
yxn667 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
19 Oct 2014 at 21:25
Comment
great!
unknown rated this translation result as ★★ Japanese → English
21 Oct 2014 at 03:19