Yumie (3_yumie7) Written Reviews

4.9 28 reviews
ID Verified
About 12 years ago
Japan
Japanese (Native) French English Spanish
Contact Freelancer
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
07 Mar 2013 at 06:44
Comment
勉強になりました。有難うございました。 40boxed は40boxesでしょうか。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
07 Mar 2013 at 00:45
Comment
勉強になりました!
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
07 Mar 2013 at 00:43
Comment
勉強になりました。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
07 Mar 2013 at 00:40
Comment
いつも参考にさせて頂き有難うございます。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
07 Mar 2013 at 07:29
Comment
勉強になりました!有難うございました。 最後の文がちょっとわかりにくいような気がします。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Mar 2013 at 06:39
Comment
勉強になりました。ありがとうございました。 素早くに動きたい⇒素早く動きたい
3_yumie7 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
06 Mar 2013 at 19:09
Comment
勉強になりました。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Mar 2013 at 21:35
Comment
日本語への訳し方の勉強になりました。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Mar 2013 at 01:36
Comment
勉強になりました。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
07 Mar 2013 at 01:35
Comment
勉強になりました。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Mar 2013 at 06:49
Comment
翻訳の参考になりました。有難うございました。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
07 Mar 2013 at 06:47
Comment
翻訳の参考になりました。有難うございました!
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Mar 2013 at 06:45
Comment
日本語への訳し方の勉強になりました。有難うございました。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
09 Mar 2013 at 03:15
Comment
自分の日本語の表現力のなさを実感させられました。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Mar 2013 at 01:38
Comment
勉強になりました。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Mar 2013 at 00:45
Comment
勉強になりました。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Mar 2013 at 07:37
Comment
訳し方の勉強になりました!
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
06 Mar 2013 at 23:11
Comment
勉強になりました!
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Mar 2013 at 11:01
Comment
勉強になりました!
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Mar 2013 at 21:33
Comment
勉強になりました!
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Mar 2013 at 11:03
Comment
勉強になりました!
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Mar 2013 at 19:11
Comment
勉強になりました。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
06 Mar 2013 at 00:14
Comment
いつもながら勉強させて頂き有難うございます。 テキストが短いので星3つですみません。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Spanish
06 Mar 2013 at 06:56
Comment
Muy bien.
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Mar 2013 at 00:21
Comment
勉強になりました!