Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I am sorry, but let me cancel my order. I found the store selling the item wi...
Original Texts
すみません、2000ドルで売っていただけるお店が見つかったのでキャンセルさせてください。
申し訳ありません。
もしあなたが2,000ドル以下で売っていただけるなら、買います。
申し訳ありません。
もしあなたが2,000ドル以下で売っていただけるなら、買います。
Translated by
yakuok
I am sorry but I need to cancel my order as I found a shop that sells the items at $ 2,000.00.
I am terribly sorry.
However, if you can sell me the items below $ 2,000.00, I will buy them from you.
I am terribly sorry.
However, if you can sell me the items below $ 2,000.00, I will buy them from you.