Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] his car is in stock but it’s not for sell. The LB 458 "Zero fighter" is a fre...
Original Texts
his car is in stock but it’s not for sell.
The LB 458 "Zero fighter" is a free gift for the distributor orders 5 pcs LB Works 458 at a time.
About LB Works Aventador “N15 Zero fighter”，We made a new one.We can arrange shipping this week.
If you have any questions, please feel free to contact.
The LB 458 "Zero fighter" is a free gift for the distributor orders 5 pcs LB Works 458 at a time.
About LB Works Aventador “N15 Zero fighter”，We made a new one.We can arrange shipping this week.
If you have any questions, please feel free to contact.
彼のクルマは在庫していますが、非売品です。
LB458 "Zero fighter" はLB Works 458を一度に5台発注いただいた業者の方にサービスでお付けしています。
LB Works Aventador “N15 Zero fighter”に関しましては新しく製造し、今週発送のお手配が可能です。
ご質問がございましたらご遠慮無くご連絡ください。
LB458 "Zero fighter" はLB Works 458を一度に5台発注いただいた業者の方にサービスでお付けしています。
LB Works Aventador “N15 Zero fighter”に関しましては新しく製造し、今週発送のお手配が可能です。
ご質問がございましたらご遠慮無くご連絡ください。
cerise's Services
Characteristics of Translations through Conyac
