[Translation from Japanese to English ] Although there is not protected the center-pole's top, is it all right to avo...

Original text

センターポールの先端に保護するものがありませんが
これでフライシートを傷つけることはありませんか？

2cmぐらいの裂けがありました。
補修キットはありますか？

Translation / English

Although there is not protected the center-pole's top, is it all right to avoid damage of the fly sheet?

There was about a 2cm's slit.
Is there a kit to mend it?

Translation / English

There seems to be nothing to protect the tip of the center pole, but wouldn't this damage the fly seat?

There was an approximately 2cm length of a rift.
Do you have any repair kit?

Translation / English

There is nothing to protect at the tip of the center pole so has there been any instances of the fly sheet being damaged by this?

There was a tear of about 2 cm in the fly sheet.
Is a repair kit available?