Sakura (setsuko-atarashi)
ID Verified
Over 9 years ago
Female
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Medical
20 hours / week
私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育法です。
趣味としましては、バイオリン、油絵、テニス、料理 その他いろいろあります。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Medical | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 13 / 2 | 1 / 1101 | 8773 / 1648737 |
| Trainee English ≫ Japanese | 9 / 1 | 0 / 0 | 687 / 319741 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 94 % (33 / 35) |