British guy living in Japan. I moved to Japan in 2006 and learned Japanese after I arrived. I have an undergraduate degree in pharmacology and a PhD in molecular biology so my specialty field of translation is with reference to medical science.
よろしくお願いいたします。
Licenses/Qualifications
| Acquired |
Name |
Grade |
|
2018/3
|
PhD - Medicine |
|
|
2010/8
|
日本語能力試験 |
N2 |
Education
| Term |
Institution |
|
2014/4 - 2018/3
|
Fukuoka University |
|
2003/9 - 2006/7
|
Leeds University |
Specialties
| Language Pair |
Area of Specialty |
Experience |
Description |
Example Translations |
| Japanese → English |
Medical |
5–10 years |
|
|
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects
(Completed / In Progress)
|
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
|
Starter
Japanese ≫ English
|
4
|
0
/ 0
|
31
/ 5494
|
|
Starter
English ≫ Japanese
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
Working Data
Working Hours
last 6 months (hour / month)
|
Submission Rate
(submission count / order count)
|
|
732 hour / month
|
100 %
(10 / 10)
|
