Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Date of establishment Capital Business description Planning, design ...

This requests contains 195 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , hhanyu7 , jyebaba , kohashi , naokomimuro , kanami_kojima ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by hakei105 at 19 Sep 2015 at 12:38 2337 views
Time left: Finished

設立年月日

資本金

事業内容

インターネットを利用した各種情報提供サービス並びに販売

インターネットを利用する情報システム及び通信ネットワークの企画・設計・運用に関する業務
広告代理業

前各号に附帯または関連する一切の業務

沿革

音楽制作機材に関する情報を提供するウェブサイト soundrope を開設

合同会社サウンドロープ設立

自社ブログメディア(soundrope.com)をロンチ

主要お取引先

業務実績

hhanyu7
Rating 60
Translation / English
- Posted at 19 Sep 2015 at 13:02
Date of establishment

Capital

Business description

Planning, design and management operations of various Internet-based information providing services and sales

Internet-based information system and communication network
ad agency

Any other business incidental or relating to the businesses referred to in any of the foregoing items

Corporate history

Established soundrope, a website providing information of music production equipment

Established soundrope LLC

Launched our own blog website (soundrope.com)

Main customers

Operational experience
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 19 Sep 2015 at 13:26
The date of the establishment

Capital

Description of business

Variegated kinds of information providing service and sale utilizing the Internet

Work related to the information system and the network communication project, planning and operation

An advertising agent

All the work related and associated in the preceding items

History and development

Establish a website "Soundrope" to provide the information about music production equipments

Establish a limited partnership company "Soundrope"

Launch own blog media "Soundrope. com"

The main business partners

Operation result
kohashi
Rating 52
Translation / English
- Posted at 19 Sep 2015 at 13:00
Date of foundation

Capital

Busiiness content

Various information providing services and their sales using internet

Planning, design, and management of information systems and communication networks using internet
Advertising agency

All the related busineses related to the abovementioned

History

A webside that provide information relating to tools that produce music provided its service

A joint venture Soundrope was founded

Our own entity blog media (soundrope.com) was launched

Major customers

Business achievements



★★☆☆☆ 2.0/1
kanami_kojima
Rating 50
Translation / English
- Posted at 19 Sep 2015 at 13:25
Date of establishment

Capital

Business
・Information providing service and selling with Internet
・Planning, design, and Operation of Information system and Communication network using internet
・advertising agency
・All concernment that incidental to foregoing clauses

Corporate History
・Opened the website “soundrope”
・Established the limited liability company “サウンドロープ.LLC”
・Launch our blog (soundrope.com)

Major client

Business results
jyebaba
Rating 61
Native
Translation / English
- Posted at 19 Sep 2015 at 13:59
Date of establishment

Capital funds

Scope of business

Sales and services providing a variety of information using the Internet

Information systems using the Internet and business regarding the planning, design, and implementation of communication networks
Advertising agency

Any and all other businesses incidental or related to businesses set forth previously

History

Creating Soundrope, a website providing information regarding music production equipment

Foundation of Soundrope, LLC

Launching our company's media blog (soundrope.com)

Main clients

Business performance results
naokomimuro
Rating 50
Translation / English
- Posted at 19 Sep 2015 at 13:32
Date of establishment

Capital

Business

Information services and sales using the Internet

Business regarding planning, designing and operation of information systems and communication networks that use the Internet
Advertising agency

All business incidental or related to the business listed in the preceding items.

Company History

Introduction of the website soundrope providing the information about equipment for music production

Establishment of Limited Liability Company Sound Rope

Launch own blog media (soundrope.com)

Main business partners

Business Results

Client

Additional info

海外の取引先に提出する会社資料になります。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime