conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 970

ご購入いただいた万年筆ですが、支払確認後すぐに発送行いましたが、昨日私のもとに戻ってきてしまいました。原因は、あな...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - over 8 years ago
3 0 0

１２月はともて仕事が忙しくてゆくっり話す時間がなくてごめんね新年から４日は仕事がないから実家でゆっくりするよ。 あ...

(100% Completed) Completed
dakota-88 dakota-88 - over 8 years ago
4 0 0

アマゾンのご注文について この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を ご購入いただきまして誠...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - over 8 years ago
4 0 0

アマゾンのご注文について この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を ご購入いただきまして誠...

Japanese → French , 419 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - over 8 years ago
6 1 10

アマゾンのご注文について この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を ご購入いただきまして誠...

Japanese → German , 419 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - over 8 years ago
4 0 0

アマゾンのご注文について この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を ご購入いただきまして誠...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - over 8 years ago
4 0 1

アマゾンのご注文について この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を ご購入いただきまして誠...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - over 8 years ago
6 2 0

ご連絡ありがとうございます。 通常であれば、12月7日に税関を通過し、12月9日には荷物が届く予定でしたが、税関業...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - over 8 years ago
3 1 0

just a quick update to let you know that we've arranged f...

(100% Completed) Completed
keishi keishi - over 8 years ago
2 1 0

明日でお別れですね。 貴方は明日自分の国に帰りますか？日本の他の町に行くのですか？ 以下チェックアウトのご案内で...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
4 0 2

私は商品を受け取っていません。 Amazonを通じて追跡番号をweb上で確認しましたが、荷物が動いていません。 追...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 8 years ago
2 0 0

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 今回の返品要求は、以下のどちらに該当しますか？ 1.商品は届いたが、配達...

Japanese → German , 142 letters
(100% Completed) Completed
betchi betchi - over 8 years ago
2 0 0

Thanks so much for your extra patience and another chance...

(100% Completed) Completed
conyacjojo conyacjojo - over 8 years ago
4 0 0

こんにちは。税関での通関手続きが何日かかるかはわからないので、12/17到着をお約束できないのですが、下記トラッ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
2 0 1

I am hoping to have this item by 12/17, status says inbou...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
2 0 0

You should try rebagg.com/sell/brookepeterson, it's a sel...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
2 0 0

商品の配送先は、弊社倉庫です。 Amazonを通じて連絡のあった追跡番号は、9400110200882804264...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 8 years ago
2 0 0

ご返信大変ありかどうございます。 商品の到着が遅れており、お客様にご不便をお掛けしておりますことに深くお詫び申し上...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - over 8 years ago
2 0 0

Bonjour, je voulais savoir où en était mon colis car j'ai...

French → Japanese , 333 letters
(100% Completed) Completed
tomoro256 tomoro256 - over 8 years ago
3 0 2

vous avez prévus de m envoyer cet article vers le 29 dece...

French → Japanese , 210 letters
(100% Completed) Completed
takayuki14 takayuki14 - over 8 years ago
3 0 0

あなたとビジネスの話しをしに行こうと思っています。 あなたに会いにそちらに行きますので、１月のスケジュールを教えて...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

先程、ebayから私宛てにキャンセルの依頼をしていない取引の「取引のキャンセル完了」のメールが到着した。 その後に...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 8 years ago
2 0 0

年末の配送の件 先日注文した商品の出荷日に関してお願いがあります。 商品の発送準備は整っているでしょうか？ 私達...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
2 0 0

この商品が、工場から出荷された佐川急便の伝票は、ありますでしょうか。今週中に商品がお店に納品できなかったら、キャン...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 8 years ago
4 0 1

I would like the Katana sharpened as well but I did not s...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 8 years ago
4 0 0

Tags