Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 9

Yさんの写真を添付にてお送りいたします。 もし再撮影が必要でしたらご連絡ください。 ご確認をお願いいたします。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

私は以前、Yさんを通して名刺レイアウトデータを（あなたより）いただきJ社の名刺を作成した者です。 ホテルスタッフ用...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
4 0 0

Studio D'artisan D1833 AI Awa Seiai Jeans size32　について お待...

(100% Completed) Completed
samuraicraft samuraicraft - over 2 years ago
2 0 0

はじめましてAと申します。 来日中の宿泊についてお伝えしたいことがありメールいたしました。 下記ホテル情報をご確認...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 2

ご連絡が遅れてしまい申し訳ありません。 日本の行政機関と交渉を進めていました。 やはり、商品付属のACアダプターを...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 2 years ago
5 0 0

商品を送ってくれてありがとう。 私達は昨日商品を無事に受け取りました。 AAの在庫が少ないので作ってほしいです。 ...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 2 years ago
2 0 0

下記のメールについて、発送スケジュールが分かりましたらご教示ください。 また、本を受領してから支払い手続きを進めま...

(100% Completed) Completed
fab4hina fab4hina - over 2 years ago
3 0 0

Changさん、ご返信ありがとうございます 今年はホールディングスに８名、グループ会社には160名弱の新入社員が入...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

Changさん、メールのお返事が遅くなり失礼いたしました 韓国のCOVID19も落ち着いてきたとのこと、日本でも対...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

オーダー番号:000-000について 日本のクレジットカードを使用して決済しましたが、 海外からの購入のため利用制...

(100% Completed) Completed
azuzu azuzu - over 2 years ago
3 0 0

ご連絡が遅れて申し訳ありません。 楽器機材は継続して販売しています。 御社から仕入れた、MOSKY製品は完売してい...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 2 years ago
3 0 0

Aによる2か月連続リリースにしてギタリストの●を中心に制作された最新作『』が解禁 ●主演で注目を集めた映画『』へ...

(100% Completed) Completed
oddbose oddbose - over 2 years ago
2 0 0

了解です。 2000円でGTに提示します。 彼らが25000 株を買った場合、UQには5000万円の収入、 475...

(100% Completed) Completed
obikaz obikaz - over 2 years ago
2 0 1

Changさん、返信が遅くなり申し訳ありません。 本日午後のミーティングでは、お時間いただき恐縮ですが、よろしくお...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

購入を検討しておりまが、確認のため質問があります。 ディスクリプションにはカップのサイズが19x8cmと書かれてい...

(100% Completed) Completed
hubbell hubbell - over 2 years ago
2 0 0

現地の悲惨なニュースが入ってくるたびに、多くの日本人が心を痛めています。 多くの日本人がウクライナにできる限りの支...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 2 years ago
2 0 0

商品代金は来週支払いますのでお待ちください。 AAはあと5個くらいは欲しいです。 それと、BBとCCも各５個ずつく...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 2 years ago
2 0 0

changさん、返信遅くなり大変失礼しております 先月Cあなたにミーティングを延期いただいたおかげで、無事社内表彰...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

Heartfelt greetings! Fresh from his last triumphant inter...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 2 years ago
2 0 0

重要なお知らせです。 ロシアのウクライナ侵攻に伴いまして、SWIFT制裁が発令されました。 SBERBANKは規制...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 2 years ago
3 0 5

注文してから2週間以上経過しましたが、まだ発送されていません。 COVID-19で対応が遅れているのは理解していま...

(100% Completed) Completed
hotogirihotogi hotogirihotogi - over 2 years ago
3 0 0

日本はコロナのピークをやや過ぎたところです。明るい兆しは見えますが、好転したわけではなさそうです。 当社商品は競合...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 2 years ago
3 0 0

ご無沙汰しています。 また、返答が遅くなり、たいへん申し訳ありません。 現在、Azusaが当社の在庫状況と、仕入れ...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 2 years ago
3 0 1

感染を疑って再検査をしたのはさすがです。症状が軽く済み、一日も早く日常に戻れるようお祈り申し上げます。

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 2 years ago
3 0 1

ドイツで開催される展示会へのご招待ありがとうございます。 1月末までは展示会への参加を予定したのですが、コロナウイ...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 2 years ago
3 0 6

Tags