Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 884

１ この商品を注文した我々の顧客に、注文を変更してと頼んでいます。 もしすぐに注文変更の連絡が来た場合は、3月4日...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
3 0 0

日本に帰ってきてから、返品になった商品の検品や処分などで私達は今スタッフ全員で動いています。 次の商品を倉庫に入れ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

We suggest you to sell some of our products first to rese...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
2 0 0

I'm sorry to hear you are experiencing issues with your O...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

I would like to inform you that I have alerted our specia...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

Kindly bear with me. I haven't received the item and its ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
2 0 0

わかりずらくてごめんなさい。 素材はラムスキンです。 購入頂けるようなら即決にして少し安くします。 どうしますか？

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 0 0

返品の件わかりました。 状態はしっかり商品ページに記載しました。 なのでバイヤー様のご都合の場合は往復の送料のご負...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
2 0 0

What kind material of this bag? I found you listed it is ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 0 0

Your package ID 01-042-1703 from Unitrade Group, requires...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 8 years ago
3 0 0

話が伝わっておらず申し訳ございません 集荷手配をFedexサイト上で行いました シッピングラベルは私が持って...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 8 years ago
2 0 0

Im new to straight razor shaving... I use to shave with a...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 8 years ago
2 0 0

ご迷惑をお掛けしております。 現在確認したところ、3月7日にイタリアの税関に到着しております。 ですので、商品到着...

(100% Completed) Completed
route route - over 8 years ago
2 0 4

Hello I am writing about my purchase, to point out that t...

(100% Completed) Completed
route route - over 8 years ago
3 0 1

商品を先払いで日本まで発送して下さい。 我々は、商品を受取り状態をチェックします。 その後、商品を送り出しますので...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
2 0 0

靴の商品代金は、既に支払っています。サンダルの商品代金は、靴の商品代金より少ないです。 サンダルは、これから入荷す...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 8 years ago
2 1 0

一昨日、「WRAP」を購入した客からクレームが来た。「リモコンが作動しない」というクレームです。商品が手元にあり、...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 8 years ago
4 0 0

目的地：プルス塚本セイ 住所：大阪府大阪市淀川区塚本三丁目4-3 塚本駅です。 ここから改札を通りすぎて左に曲...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
5 2 0

Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass die Zusendung von...

German → Japanese , 447 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
2 0 0

I have given ur bag offer 1100$? And i got ur reply for u...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 0 1

上司の◯◯より伺いご連絡しました。 来週、再来週でいくつか候補日程をもらっても良いですか？ 御社のサービスに適した...

(100% Completed) Completed
terakio terakio - over 8 years ago
3 0 0

5/15(日)ライムスター主催・野外音楽フェスティバル『人間交差点 2016』に出演決定！ きたる5月15日（日...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
14 1 2

5/15(日)ライムスター主催・野外音楽フェスティバル『人間交差点 2016』に出演決定！ きたる5月15日（日...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
10 0 1

5/15(日)ライムスター主催・野外音楽フェスティバル『人間交差点 2016』に出演決定！ きたる5月15日（日...

Japanese → Korean , 919 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
13 0 0

5/15(日)ライムスター主催・野外音楽フェスティバル『人間交差点 2016』に出演決定！ きたる5月15日（日...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
10 0 0

Tags