Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 867

昨日在庫の確認が出来たとお伝えしましたが、現在新品は欠品しており、中古のみ在庫がある状態です。 大変申し訳ないので...

(100% Completed) Completed
sawaizumi sawaizumi - over 8 years ago
3 0 0

AとBの在庫切れの件ですが、今後このシリーズはもう生産されませんか？ もし私たちがお願いした場合は生産することもで...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
4 0 0

We received the form thank you, we also need the first o...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
3 0 0

hi, do you have the A for sale? I would like to sort a de...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
3 0 0

袋を次回より変更する事に関しては、了解しました。 しかし今回の廃棄の分はどう責任とってもらえますか？ 今注文してる...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
5 0 0

会議開催のお知らせ 各位 プロジェクトの件、下記要項にて行いますので、スケジュール調整をよろしくお願いしま...

(100% Completed) Completed
tora_catfood tora_catfood - over 8 years ago
4 0 0

１．日本の伝統・技術を集めたアパレルセレクトショップ ２．古賀貿易

(100% Completed) Completed
hisadomi hisadomi - over 8 years ago
3 0 1

僕らと、向こう側とのコンパイル。 言語の同期化

(100% Completed) Completed
daisuke-sudo daisuke-sudo - over 8 years ago
2 0 0

私たちの提供したプログラムは、デフォルトの状態でモニター機能は開始するようにしています。 ですので、私たちの環...

(100% Completed) Completed
fumix25 fumix25 - over 8 years ago
4 0 1

①why does naomi have to mean everything to me ② How new ...

(100% Completed) Completed
niino niino - over 8 years ago
2 1 0

Here's something that most people don't know about me... ...

(100% Completed) Completed
ariga_s ariga_s - over 8 years ago
2 0 3

Hola buenos dias. He recibido un filtro transparente. Yo ...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
2 0 0

御社のオンラインショップで販売している PIERRE HARDYのスニーカーを日本に直送していただくことは可能でし...

(100% Completed) Completed
gerbilgerbil gerbilgerbil - over 8 years ago
4 0 0

今回の支払い問題は、東京のお客さんが、支払いをすれば、解決することでしょうか。 もしくは、在庫の支払い先も必要なん...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 8 years ago
2 0 0

調べたところ、現在の荷物の配達状況は3月15日からオーストラリアにて保管というステータスになっています。 私の方で...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
3 0 0

About using food additive, the yeld is higher than you ca...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

カートンボックスの破損だけなら対応出来たのですが、パッケージの破損でクレームが出ているので、現在お客様への対応に困...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 1

お客さんは、この旅行会社は使用したくありません。なぜなら、飛行機のアレンジにすごい時間かかかるからです。他の案件で...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 8 years ago
2 1 0

①本当に素敵なハーモーニーです。それと後ろにボブが映っています。 ②ツィートだとこの頃の時期になります ③私はあな...

(100% Completed) Completed
niino niino - over 8 years ago
3 0 2

お写真をありがとう。あなたにお感謝します。頬の色と眉の修正をお願いします。鼻の頭の色は素晴らしので修正なしです。右...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

honestly, i hate wearing watches. but i need a XXXwatch f...

(100% Completed) Completed
yoshiaki8777 yoshiaki8777 - over 8 years ago
3 1 6

暖かなメッセージを頂きありがとうごさいました。その後○が順調に過ごしているとの事で安心しております。これが続くよう...

(100% Completed) Completed
himesama47 himesama47 - over 8 years ago
4 0 2

まだ、返品の商品は届いておりません。 届いたらご連絡するとお約束しております。 今回の商品の発送については、郵便...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
5 0 0

私たちはあなたに確かにハーモニカを発送しました。 残念ながら郵送に時間がかかっているのか、紛失されたのかわかりませ...

(100% Completed) Completed
horizon1982 horizon1982 - over 8 years ago
2 0 0

念の為の確認です。 "opening order"の意味を教えて下さい。 予約注文という意味？ 初回注文という意味...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
2 1 0

Tags