Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 801

＜Delax Edition＞ 初回生産限定盤豪華BOX仕様　 【貴重な写真、資料、読み物を掲載したアニヴ...

Japanese → Korean , 111 letters
(100% Completed) Completed
naoki_uemura naoki_uemura - over 8 years ago
2 0 0

＜Delax Edition＞ 初回生産限定盤豪華BOX仕様　 【貴重な写真、資料、読み物を掲載したアニヴ...

(100% Completed) Completed
naoki_uemura naoki_uemura - over 8 years ago
2 0 1

＜Delax Edition＞ 初回生産限定盤豪華BOX仕様　 【貴重な写真、資料、読み物を掲載したアニヴ...

(100% Completed) Completed
naoki_uemura naoki_uemura - over 8 years ago
2 0 0

＜Delax Edition＞ 初回生産限定盤豪華BOX仕様　 【貴重な写真、資料、読み物を掲載したアニヴ...

(100% Completed) Completed
naoki_uemura naoki_uemura - over 8 years ago
5 0 0

ご連絡ありがとうございます。 お客様がご覧になったページには情報の誤りがありました。 私たちは、仕入れ価格によ...

Japanese → German , 194 letters
(100% Completed) Completed
betchi betchi - over 8 years ago
2 0 0

５．ＱシステムとＰシステムとの接続の他、Ｑシステムのリセールの話を進める。 ６．重要なシステムを全グループに採用す...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
3 0 0

今回のトライアルを成功させるためには、次のことが必要。 １．契約したＳＯＷのスケジュールをきちんと守ること。 ２．...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
3 0 0

1年前にレギュラー放送していた番組が特番で復活します xxxというアイドルグループが出演します 深夜なので視聴率は...

(100% Completed) Completed
terakio terakio - over 8 years ago
4 0 0

こんにちは。 こちらの商品は本革ですか？ こちらの靴のインソールの画像をみせてください。 こちらの商品の内側...

(100% Completed) Completed
vlidge vlidge - over 8 years ago
2 0 0

お世話になります。 この度はご迷惑おかけして大変申し訳御座いません。 仕入れの段階から私共は何も改造等は行っていま...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
2 0 0

購入いただきありがとうございます。 時計は残り一つしかありません。もし他の方が買われた場合、あなたが購入出来なくな...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 8 years ago
4 0 0

リンクの商品が欲しいのです 私は日本に住んでいます。 この商品が欲しいのですが、新品で付属品は全て完備してい...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 8 years ago
3 0 0

お問い合わせいただきありがとうございます。 私は商品と送料の料金を返金します。 出来れば、追跡番号無しの安い方法で...

Japanese → German , 122 letters
(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

1) SはDがF's productsを2017年の４月までAmazon.co.jp内で独占的に販売する権限...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
4 2 2

hiya i am really interested in purchasing this ☆ and I'm ...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 8 years ago
2 0 0

今日ハードケースが手元に届いて、梱包したギターを入れようとしたところ、 ケースが小さくて入りませんでした。 調べた...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
5 0 0

・ＭＯＵの契約は、私が、Ｐ社のＣさんに依頼して、今週中に締結できるようになっている。 ・トライアルは、Ｐ社とＱ社に...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
4 0 0

このため、Ｘグループの人は、私に対して、Ａさんが話した内容と作業のスケジュールを守るように、苦情を言ってきている。...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
4 0 0

残念ながら、Ａさんに対するＸグループ（Ｐ社、Ｑ社、等）の多くの人の印象は良くない。その理由は、次の通りです。 １．...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
4 2 0

もちろん、貴方からの電話を待っています。 ＮＹタイムの、次の日と時間帯にお電話をいただければ、私は直ちに電話に出ら...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
2 0 0

ステージ アンロック 大きなドットの消し方。 一定のサイズになると、周りが点滅するので、 ロングタップで...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
3 0 0

ステージ アンロック 大きなドットの消し方。 一定のサイズになると、周りが点滅するので、 ロングタップで...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
3 0 2

移動速度が遅くなりにくい。 吸収率上昇。大きくなり易い。 吸収されても、その場で復活。 レベルアップ チ...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
2 0 0

移動速度が遅くなりにくい。 吸収率上昇。大きくなり易い。 吸収されても、その場で復活。 レベルアップ チ...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
4 1 0

Never ever 【Type-D】(通常盤） 4/28「Never ever -TV size-」を各音...

Japanese → Korean , 160 letters
(100% Completed) Completed
naoki_uemura naoki_uemura - over 8 years ago
2 1 0

Tags