Conyac: Public Translations (Page 748)

この商品はWで$27で売っている。公式サイトでも28$で売っている。送料込$26だとそれほど価格差がないから仕...

Japanese → English , 113 letters

(100% Completed) Completed

konyagayamada0080 - over 8 years ago

3 0 0

カスタマーサービス様何度も申し訳ありません。もう一度確認致しますが、発送完了メールは送って頂けたのでしょうか？...

Japanese → English , 169 letters

(100% Completed) Completed

oyukagen - over 8 years ago

3 0 4

Thank you for your email and recent purchase with ** ! Th...

English → Japanese , 297 letters

(100% Completed) Completed

oyukagen - over 8 years ago

2 0 2

タイトル：　商品の早期発送についてカスタマーサービス様速達サービスで発送をお願い致しましたが、いつ発送通知が...

Japanese → English , 131 letters

(100% Completed) Completed

oyukagen - over 8 years ago

3 0 5

この度は大変申し訳ございませんでした。商品が到着していないので評価1がはついてもしかたないと思っています。 ...

Japanese → English , 167 letters

(100% Completed) Completed

yuukisawada - over 8 years ago

3 0 1

Item never arrived, and so for that reason, and that reas...

English → Japanese , 400 letters

(100% Completed) Completed

yuukisawada - over 8 years ago

3 0 0

Por favor, les ruego que NO lo envíen con SEUR, porque NO...

Spanish → Japanese , 216 letters

(100% Completed) Completed

yuukisawada - over 8 years ago

2 0 0

ご購入頂いた商品を気に入って頂けて大変嬉しく思っています前回購入して頂いたCRは現在アメリカのアマゾン倉庫へ15...

Japanese → English , 205 letters

(100% Completed) Completed

scoopstar - over 8 years ago

3 0 0

I've reviewed your email and understand that you are conc...

English → Japanese , 661 letters

(100% Completed) Completed

yamamuro - over 8 years ago

4 1 0

I understand your concern why the shipment is divided. I'...

English → Japanese , 720 letters

(100% Completed) Completed

yamamuro - over 8 years ago

4 0 0

私は小売業を営んでおり、3ヵ月ほど前から、貴社の商品を購入していますが、（現在までに合計23個購入済み）、貴社の対...

Japanese → English , 224 letters

(100% Completed) Completed

bluestoneno9 - over 8 years ago

2 0 0

We are contacting you in regards to your recent order. We...

English → Japanese , 410 letters

(100% Completed) Completed

oyukagen - over 8 years ago

3 0 4

hello: if I buy 15 phone straps, you can give me 5 dollar...

English → Japanese , 132 letters

(100% Completed) Completed

isaosan - over 8 years ago

2 0 4

連絡を有難うございます。クレジットカード払いは、成功しませんでした。私は、カード会社にその理由をきくと、カ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

satriani - over 8 years ago

2 0 0

本日、下記の商品を受け取りました。ピローケースに入れてもらうように頼んだ刺繍に問題がありました。通常刺繍が入...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

yoko2525 - over 8 years ago

2 0 0

After further research, PSE for the robot is reasonably p...

English → Japanese , 131 letters

(100% Completed) Completed

basilgate - over 8 years ago

2 0 0

送料のつきましては、荷物の重さによって変わってきます。 DHLかUPSのアカウントはお持ちでしょうか？お持ちでした...

Japanese → English , 224 letters

(100% Completed) Completed

mono49 - over 8 years ago

4 0 0

ご相談したく、ご連絡を致しました。知人の日本人が南アフリカのヨハネスブルグからドイツに10万ユーロを送金したいの...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 8 years ago

3 0 0

東京で唯一、少人数でも貸切ができるABC CRUISE。唯一無二のプライベートな空間で、あなただけのクルーズパー...

Japanese → English , 112 letters

(100% Completed) Completed

tets-ueda - over 8 years ago

5 0 2

與真司郎写真集『Just the beginning』、「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP...

Japanese → Chinese (Traditional) , 442 letters

(100% Completed) Completed