conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 739

1.返信有難うございます。 商品（★★★）はいつ届きそうですか？ ご連絡お待ちしております。 2. 待ちますの...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 8 years ago
5 0 0

ご購入いただきありがとうございます 商品を発送しました。 日本から発送の為、到着に2週間前後必要となります。 問...

(100% Completed) Completed
aile aile - about 8 years ago
2 0 0

まだGCV symposiumのイベントのチケットが私に送られてきておりません。 明日はイベント受付時にどうすれば...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - about 8 years ago
5 0 1

件名：送料改定のお知らせ いつも当店をご利用頂きまして 誠にありがとうございます。 日本郵便株式会社より、本年...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - about 8 years ago
5 0 0

Please try to deliver it faster, preferably by 24th as I...

(100% Completed) Completed
aile aile - about 8 years ago
2 0 0

Mr Satoは今あなたの会社に支払いをしましたので確認して下さい。早急に商品の加工作業に入って下さい そして商品...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
4 0 0

ご連絡を頂きありがとうございます。 当店ではお客様と金銭の直接の取引はしておりませんので、 eBayを通して取引...

(100% Completed) Completed
sunone sunone - about 8 years ago
4 0 0

I bought Boss DD2 from you about a month ago. Since you r...

(100% Completed) Completed
nagata nagata - about 8 years ago
3 0 0

Account status、サスペンドからアンダーレビューに変わっていました。 これは、状況としてはよくなってい...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - about 8 years ago
4 0 0

17インチの本格アーチトップボディ採用、ジャズギターのエントリーに最適な一本。 低価格ながらもクオリティの高さで定...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - about 8 years ago
3 0 0

1.原因 サスペンドの原因は私が知的財産権がある商品を把握してないことだった。 2.対策 a.私は、出品商品全ての...

Japanese → German , 464 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 8 years ago
2 0 3

この商品は○月○日に日本国内で発売されました。 予約商品ではありません。 商品は供給会社から当店まで２～３日で届き...

(100% Completed) Completed
motoya-tsukuba motoya-tsukuba - about 8 years ago
2 0 0

Would take an offer,it will take more money to repair.I w...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
2 0 0

eBay ID:******こと*******と申します。 eBayにおいて、価格据え置きの提案に同意して頂き、あ...

(100% Completed) Completed
bluestoneno9 bluestoneno9 - about 8 years ago
2 0 1

この３年で体重が５キロくらい増えました 特にお腹周りがひどいことになってます 一般的にメタボリックシンドローム、略...

(100% Completed) Completed
terakio terakio - about 8 years ago
2 0 0

こんにちは！ 無事商品が届いて安心しました。 メッセージありがとうございます！！ ●は仕入れ元の価格が上昇していま...

(100% Completed) Completed
gonzojapan gonzojapan - about 8 years ago
3 0 0

大変申し訳ございません。 発送トラブルにより商品が返ってきてしまったようです。 返金ではなくＥＭＳ発送でより早...

Japanese → German , 144 letters
(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - about 8 years ago
2 0 0

ich habe weder die Wahre noch eine Benachrichtigung über ...

German → Japanese , 430 letters
(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - about 8 years ago
2 0 0

こんにちは 連絡ありがとう。 Amazonへのメールが届いていません。 もう一度benachrichtigung@...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 8 years ago
2 0 0

私には非常に単純な論理があり、数々の物はいつもそれ自体で自動的に構成を なしていると主張してきた、私の構成とは、...

(100% Completed) Completed
patyx7 patyx7 - about 8 years ago
2 1 0

The plan is to give a new hire an option grant on day one...

(100% Completed) Completed
tkusumoto0217 tkusumoto0217 - about 8 years ago
2 1 0

私はJens Burghardt氏からクレームを取り下げるという内容のメールを受け取った。 CC欄にbenachr...

Japanese → German , 109 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 8 years ago
2 0 0

私は心と体のバランスが崩れて、今、治療しています。少しづつ良くなっているから心配しないでね。良くなったら連絡します...

(100% Completed) Completed
himesama47 himesama47 - about 8 years ago
2 0 0

Amazon.comから返信がありました。 お待たせして申し訳ありません。 アマゾンは、ポリシーが許容すれば何ら...

(100% Completed) Completed
kohei0220 kohei0220 - about 8 years ago
3 1 0

それは素晴らしいニュースですね。 幸運にも当社は家電製品を中心に1万品目の仕入れが可能です。 ただし、2点の懸念...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - about 8 years ago
4 0 0

Tags