Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 696

People can’t last 1 minute without checking smartphones–s...

English → Japanese , 3422 letters
(100% Completed) Completed
buhyohyo buhyohyo - over 8 years ago
16 0 1

総務部ICTグループでは、ICカード(SUICAやPASUMO)を利用した交通費精算システムを検討しています。 検...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 8 years ago
2 0 0

総務部ICTグループでは、ICカード(SUICAやPASUMO)を利用した交通費精算システムを検討しています。 検...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 8 years ago
3 0 0

先日メール差し上げた件、その後いかがでしょうか？ 写真のクレジットが修正されれば、記事を告知したいと考えていますの...

(100% Completed) Completed
nabetanne nabetanne - over 8 years ago
3 0 0

彼らの東京でのライブ2日間行ってきたよ。久しぶりに彼を見たけど相変わらず可愛らしくて魅力的だったよ。 今回のうちわ...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - over 8 years ago
5 0 1

最近ずっと体調があんまり良くなかったから今日はお昼だけ友達と食べてそれから部屋で休んでたよ。寝たり起きたりを繰り返...

Japanese → Korean , 111 letters
(100% Completed) Completed
yurina yurina - over 8 years ago
2 0 0

私はAのアカウントを保持したいです。 なぜなら、invoiceや通関資料にアクセスする必要があるからです。 しか...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - over 8 years ago
2 0 0

送られてきたINVOICEの商品総額の金額が実際に支払った18,000ドルではないので税関で通すことができません。...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
4 0 1

御連絡遅くなり大変申し訳ございません。 体調を子供が体調を崩しお休みを頂いておりました。 そして、この度はご不...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
4 0 0

Please contact me today with your response to the concer...

English → Japanese , 1452 letters
(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
8 1 0

メールが届いていたようで安心しました。 写真はあなたのペースで撮って頂いて問題ありません。 撮影できた写真を定期的...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 8 years ago
3 0 0

温泉たまご作り体験： 鳴子温泉の湯めぐり駐車場に「温泉たまご工房」があります。ここには、かごと温度計が付いているの...

Japanese → Thai , 232 letters
(100% Completed) Completed
meojantanee meojantanee - over 8 years ago
3 1 0

〇〇を購入させて頂きましたXXです。新色の在庫もっと入手する事可能ですか？また、違い色が入手できれば教えて下さい。...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 8 years ago
2 0 0

毛越寺： 慈覚大師円仁が開山し、往時には堂塔４０僧坊５００を数え中尊寺をしのぐほどの規模と華麗さであったといわれて...

Japanese → Thai , 240 letters
(100% Completed) Completed
meojantanee meojantanee - over 8 years ago
1 0 0

返信したはずなんだけど、届いてなかった？ あなたから連絡が無いからとても心配していたんだ。 あなたのwebshop...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 8 years ago
5 0 0

瑞巌寺は、天⻑5年(828)、慈覚⼤師によって創建されたと伝えられている。現在の建物は慶⻑14年、伊達家の菩提寺と...

Japanese → Thai , 238 letters
(100% Completed) Completed
meojantanee meojantanee - over 8 years ago
3 1 0

とれいゆつばさ～車内案内～ ・12～14号車　お座敷指定席（語らいの間） 　大きなカバ材のテーブルと、ゆったりとし...

Japanese → Thai , 232 letters
(100% Completed) Completed
meojantanee meojantanee - over 8 years ago
2 1 0

古口港（戸澤藩船番所）・草薙港 戸澤藩船番所は、舟下りの乗船受付、乗船を行うだけでなく、お土産販売や食事処も併設さ...

Japanese → Thai , 238 letters
(100% Completed) Completed
meojantanee meojantanee - over 8 years ago
1 1 0

『Hello KYOTO』が大幅リニューアル！話題の「地下鉄に乗るっ」とコラボしたコンテンツも追加！ いつも...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
8 0 1

『Hello KYOTO』が大幅リニューアル！話題の「地下鉄に乗るっ」とコラボしたコンテンツも追加！ いつも...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
9 0 0

『Hello KYOTO』が大幅リニューアル！話題の「地下鉄に乗るっ」とコラボしたコンテンツも追加！ いつも...

Japanese → Korean , 668 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
8 0 1

『Hello KYOTO』が大幅リニューアル！話題の「地下鉄に乗るっ」とコラボしたコンテンツも追加！ いつもH...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
10 0 0

商品Aのパッケージを届けてもらえないのなら、今回の注文はキャンセルします。 商品Bを受け取りました。カタログのも...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
3 0 0

宇野実彩子AbemaTV「オトナ女子会」生出演決定！！ 今夜！ 宇野実彩子がAbemaTV 「オトナ女子会」生出...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
4 0 0

宇野実彩子AbemaTV「オトナ女子会」生出演決定！！ 今夜！ 宇野実彩子がAbemaTV 「オトナ女子会」生出...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
3 0 0

Tags