conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 679

とても的確なご指摘ありがとうございます！ あなたのおっしゃる通り、前回お送りした仕様書に照らすと、今回頂いたサン...

(100% Completed) Completed
winjer winjer - almost 8 years ago
3 0 1

前回のオーダーと同じ割合で、アパレルをオーダーしました。 アパレルは全く売れず在庫になるので、これ以上の追加のオー...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 8 years ago
5 1 0

インダストリアルデザインをベースに、輸入家具、ディスプレイ用什器、古木、植木鉢、無骨で変わった植物など、トータルラ...

(100% Completed) Completed
akkssk94 akkssk94 - almost 8 years ago
3 0 0

そして続く2015年イギリスでオンエアーされた「ロック・レジェンズ」は、貴重な映像も含めた43分のドキュメンタリー...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - almost 8 years ago
3 0 1

まずアメリカの人気番組「SNL」において、デビュー最初期の1981年～2014年までのスタジオ・ライブを収録。19...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - almost 8 years ago
2 0 0

【Webマーケティングコンサル】 ・Web集客戦略全般のアドバイス ・リスティング集客（※ご希望に応じ対応致します...

(100% Completed) Completed
takanori-suzuki takanori-suzuki - almost 8 years ago
4 0 0

【御社にご提供頂く項目】 ・方向性、その他判断事項の指示 ・説明文その他文章作成 ・アカウント情報 【コンサル期...

(100% Completed) Completed
takanori-suzuki takanori-suzuki - almost 8 years ago
3 0 2

No, you were already refunded so there isn't anything els...

(100% Completed) Completed
5766 5766 - almost 8 years ago
3 0 0

１．商品の発送について 私は貴社のサイトで毎日たくさんの商品を購入しています。 しかし商品の在庫がない時に、大幅...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - almost 8 years ago
4 0 0

古い商品があるので販売するのが難しい。安くした価格で販売して宜しいでしょうか。 早急に商品を倉庫から引き取るように...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 8 years ago
3 1 0

ご連絡いただきありがとうございます。 本当は全額返金、もしくは新しいものと交換を希望ですが、 今回は不本意ですが...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 8 years ago
7 0 0

昨日注文したのですがクレジットカードが弾かれてしまい購入手続きを何度も行なってしまいました 今朝クレジットカー...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 8 years ago
4 0 0

FacebookとInstagramを見ていただいてありがとうございます。 家の前がビーチですが、そのビーチは人が...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
5 0 0

住所を間違いました。 以前住んでた住所を記載してしまいました。 引越ししましたので下記の住所へお願いいたします。 ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - almost 8 years ago
5 0 0

○年発行のすごろく 私は専門家ではないので詳細は不明 すごろくに描かれている風景は大阪名所 ○年に発行された非常...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 8 years ago
5 0 0

半年ほど前にお客様に納品した商品です。 画像の通り、天板が反って、歪みが出てしまったとクレームが入り...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 8 years ago
4 0 1

貴方がGメールに添付してくれた商品リストは一度、私のPCにダウンロードして編集し、再びそれをGメールに添付して返信...

Japanese → French , 128 letters
(100% Completed) Completed
cooper2530 cooper2530 - almost 8 years ago
3 0 2

塗装の剥がれてがひどいです。 スタッキングされた下にある物は、 すれて脚部分に塗装の剥...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 8 years ago
2 1 0

Wieso steht beim Artikel "versandfertig in 3 bis 4 Tagen...

German → Japanese , 107 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - almost 8 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。 弊社の商品に興味を持っていただけてとても嬉しいです。 ただ、申し訳ございません。ご...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 8 years ago
4 2 1

Is it possible to declare an order as a gift and eventual...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 8 years ago
3 1 0

・ランボルギーニオーナーやファンの方々に ・ランニングを楽しむことが目的のランナーに ・普段履きに薄底のランニング...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 8 years ago
2 0 0

手に入れることはできますが、この商品はプレミア価格になってしまっているため、お値段が高くなってしまいます。 全7種...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 8 years ago
3 0 0

We checked Food Safety Department（VFA）, we must give them...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
3 0 0

この前届いた商品ですが、 〇〇の新品が3個少くて、☓☓の新品が3個多かったです。 しかも、☓☓のタンクは錆び...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 8 years ago
4 0 0

Tags