conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 618

商品入荷後、日本国内にて、検品を行っておりますので、開封しやすいように、テープの貼りつけにつきましては、必要最小限...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 8 years ago
2 1 0

Confirm phone number に携帯番号を入力したがコードが送られてこない。どうすればいいか？ 取引...

(100% Completed) Completed
backstage backstage - almost 8 years ago
3 0 0

Regarding Sonu Handicraft Performa Invoice. Due to the fe...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 8 years ago
3 0 0

実は、落札していただいた商品の写真が違っていたことが判明しました。大変申し訳ございませんん。ご同意いただけるのなら...

(100% Completed) Completed
tomsota tomsota - almost 8 years ago
3 1 0

加工する際に毎回ストレーナーがでます。それがある程度たまったので在庫に載せます。 現場で働かないと、これ以上詳細に...

(100% Completed) Completed
korokoro korokoro - almost 8 years ago
3 0 0

お世話になります。 sonu handicraft社の件となりますが、 Proforma Invoice お待ち...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 8 years ago
4 1 0

購入代金の50％を前払いしますので、入金確認後に商品を発送してもらえませんか？ 商品の到着を確認したら私はすぐに残...

(100% Completed) Completed
w3107lis w3107lis - almost 8 years ago
5 1 0

クライアントと少しもめています。 日本の商慣習では納品月の末日で締めて翌月の末日に支払いが一般的です。 今回のケ...

(100% Completed) Completed
drivingmaul drivingmaul - almost 8 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 メールの件についてですが すでにpaypalにて決済が完了しております。 あわせ...

(100% Completed) Completed
tokuo tokuo - almost 8 years ago
2 0 3

私は日本郵便に荷物の問い合わせをしましたが、日本からの調査は大変時間がかかります。 申し訳ございませんが、そちらで...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 8 years ago
2 0 1

Buen dia, quisiera saber el estado del envío, la última c...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 8 years ago
2 0 0

モール型のサイトで発売してから二日目に□□が一つ売れました！ これから日本に□□が認知されていくように私は努力しま...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - almost 8 years ago
2 0 0

連絡が遅くなりごめんなさい 添付の動画をご覧下さい。 充電器は昨晩より繋ぎっぱなしでも充電完了とならなかった為、...

(100% Completed) Completed
hirok2323 hirok2323 - almost 8 years ago
2 0 0

私は自分のサイトであなたの商品を販売したいが、 今後日本で御社のdistributorになることは可能ですか。 d...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - almost 8 years ago
2 1 0

こちらのリンクから、貴社ウエブサイトにログインしてみましたが、やはりA商品9アイテムと、B商品8アイテムは確認でき...

(100% Completed) Completed
portport portport - almost 8 years ago
3 0 0

誠に申し訳ありませんが、郵便物への記載価格を低く書くことはできません。 また、Paypalに登録されていない、別の...

(100% Completed) Completed
taro6010 taro6010 - almost 8 years ago
4 0 0

EMSには、紛失や損傷した場合のための保険がついています。もし、輸送中に商品が紛失、損傷した場合、記載した商品価格...

(100% Completed) Completed
20shinlit 20shinlit - almost 8 years ago
4 0 0

日本のカメラメーカーのミノルタカメラは 1985年にα7000という世界初のオートフォカスカメラを 発売しました。...

(100% Completed) Completed
5bit 5bit - almost 8 years ago
4 0 8

本日商品が届きました。早速、動作チェックを行いましたが以下の重大な問題があります。 充電をx時間以上しましたが充電...

(100% Completed) Completed
hirok2323 hirok2323 - almost 8 years ago
2 0 0

おねしょシート2枚有り

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
2 0 1

２個のitemを落札いただきありがとうございます。先程１個目のitemのトラッキングナンバーをお知らせしましたが、...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - almost 8 years ago
2 0 1

比較的綺麗な状態ではございますが、若干の擦れや小傷がございます。 風防に特筆する傷はございません。 ベルトは綺麗な...

(100% Completed) Completed
s590218n s590218n - almost 8 years ago
2 0 0

DHLのアカウントは持っていますが、UPSのアカウントは作っている最中で2,3日かかります。 UPSのアカウントが...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 8 years ago
3 0 0

私たちの注文の梱包の進捗具合は如何でしょうか？ 我々のフォワーダーに荷物の受け取りを指示しますので、梱包完了予定日...

(100% Completed) Completed
masajp masajp - almost 8 years ago
2 0 3

MIHARAYASUHIROならではのこだわりが落とし込まれた、オリジナリティーの溢れるスペシャルなコラボモデルが...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 8 years ago
6 0 0

Tags