conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 598

I grade mostly visually, but I put each lp on my Denon dp...

English → Japanese , 1190 letters
(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 7 years ago
5 0 0

アイテムナンバー～～に関して、eBay外取引への誘導が原因と伺っております。 前回、ebay外取引きへの誘導の警...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 7 years ago
5 0 0

よく強欲な人物に対し悪魔に魂を売り渡した等と言いますが、私に言わせるとそんな低レベルな魂には興味が御座いません。私...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 1

お返事遅れて大変すみません。レシート類は全てそろっているのですが、実は未だ発送できていません。 妻が入院しておりま...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
3 0 2

度々申し訳ございません。先ほどメールをお送りした後、別の方から購入の希望が来ました。 あなた様の方が早かったため...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 7 years ago
5 0 0

ランタンですが、まだフロリダの転送会社に到着していないようです。 日本ではすでにピンク色が2つ残っているだけでほ...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 7 years ago
2 0 0

カタログをもらった時には、この条件を言っていませんでした。彼もこの条件で、お客さんに発注をもらっているので、今から...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 7 years ago
2 1 0

私の住所はフロリダ州です。 追跡番号を見ると、商品が届いた場所はインディアナ州です。 あなたは発送先の住所を間違え...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
4 0 0

わたくしは貴方を避けているわけでは御座いません。単に私が貴方のご質問に関する情報を持っておりませんので、回答に手間...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 1 0

このバットは軟式ボールで練習してもいいのでしょうか。 女性が使用する場合サイズは男性と一緒でも大丈夫でしょうか。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
5 0 5

目の覚めるような美しい景色の写真を有難う！まるで映画のワンシーンのようですね。日本は狭いのでそういう広々とした写真...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

会社の方針で、前金を払う商品の発注はしません。発注した商品は、絶対　キャンセルはしません。 メーカーから発注確認書...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 7 years ago
2 0 0

彼らは私たちのシステムが500m3まで対応可ということを示す書類を求めています。 彼らはそれらの車についてA機関に...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 7 years ago
4 0 1

Hi, I just received the Mamiya 500mm tele lens. I found a...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 7 years ago
5 0 1

Aの商品を2個、お買い上げいただきありがとうございました。 2個の商品をお買い上げいただきましたが 在庫の関係上、...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 7 years ago
3 0 0

お問い合わせありがとうございます。 ポスターは3種中1種が封入されています。 袋は開けていないのでどのポスター...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 0 0

本日、火曜日に発送出来るか、返信お待ちしております。 その際に、日本語タグが全部に付いているかどうか 必ず教えてく...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 7 years ago
5 0 0

いつ発送保留になっている商品をリリース してくれるのか？ 1.貴方が入力した[AはBの間違いだ。写真で確認しても届...

(100% Completed) Completed
cooper2530 cooper2530 - over 7 years ago
3 0 0

私の英語が下手でごめんなさい。この商品を購入検討しているのですが日本までの送料はいくらになるか教えてください。また...

(100% Completed) Completed
yukia yukia - over 7 years ago
6 0 0

As our gains are not high, the best is the 10%since we ha...

(100% Completed) Completed
nana_godzilla nana_godzilla - over 7 years ago
2 0 1

SE178は全て職人のハンドメイドでつくられた限定モデルです 他のモデルに比べて圧倒的に手間が掛かるギターなので日...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 7 years ago
4 0 0

職人の「技」にこだわる「熊野筆ブラシ」です。 極上の肌さわりを実現する為、自然のままの先細の毛先を生かした、毛先を...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - over 7 years ago
3 1 1

お世話になります。 サイト上の商品のブランド名の横に表示されている数字は 何を意味しますか？ 例えば現在のページ...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - over 7 years ago
3 0 1

Which charging port should I use to charge my device? Ea...

(100% Completed) Completed
hamamama2 hamamama2 - over 7 years ago
2 0 0

あなたに必要な関税を直接支払うから､あなたの住所に直接送ることがなぜできないの??

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
2 0 0

Tags