Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 558

以前２本MADCATを出品しておりましたが、 その内１本は売れて、残りの１本は私の手元に残っておりました。 売れた...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 7 years ago
2 0 1

この度はお問い合わせいただきありがとうございます。 また、返信が遅れ申し訳ございません。 paypalであなた...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 7 years ago
3 0 0

あなたは私にネガティブ・フィードバックをつけました。しかし、私は適正にあなたの商品を送り、追跡番号を通知しました。...

(100% Completed) Completed
lagoonjapan lagoonjapan - over 7 years ago
3 0 0

あなたに送った商品が我々のもとに返却されて戻ってきました。理由はあなたの国の郵便局によると、宛名不完全(insuf...

(100% Completed) Completed
lagoonjapan lagoonjapan - over 7 years ago
3 0 0

Hello, can you help me to do the following two things? Fi...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 7 years ago
2 0 0

商品を出品する際のUPCについて質問があります。 ・中古品の場合、UPCの入力は必須ではありませんか？ ・自社...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 7 years ago
2 0 0

フランスのサイトでは、まだ追跡番号は確認できない 日本で商品を発送した場合、海外のサイトで追跡できるまでには時間が...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
2 0 0

It describes your physical appearance and personal manner...

(100% Completed) Completed
every every - over 7 years ago
3 0 0

私は友人にプレゼントをしたいので、箱付きの商品が欲しいです。 「Item specifics」の「Conditi...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 7 years ago
2 0 0

1 彼は私達のリリースやツアーなど、色々と助けてくれました。 私が、CDの注文を取るために、バイヤーに営業に行っ...

(100% Completed) Completed
hskm224 hskm224 - over 7 years ago
2 0 0

① It describes your ancestral heritage and your links wit...

(100% Completed) Completed
every every - over 7 years ago
2 0 0

医療機器添付文書 (製造販売業者が発行している文書)を教えてください。データがあるなら私に送ってください。日本で販...

(100% Completed) Completed
onigawara onigawara - over 7 years ago
2 0 0

もしもまた保管料が発生した場合はご連絡をもらえればと思います。 システム上一度お支払いをしてもらう形になりますがそ...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 7 years ago
2 0 0

The meaning of the NORTH NODE If you have thrown the NORT...

(100% Completed) Completed
every every - over 7 years ago
3 0 0

Sorry for the trouble and thanks for processing the $12 r...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 7 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 NYでの会談の権、提案して頂いた以下の時間帯から社の都合の良い時を選べば良いと言う事...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - almost 8 years ago
2 0 0

NY会議の諸々の調整ありがとうございます。 18日のカンパニーディナーですが、当日の開始時間と場所など既に決まって...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - almost 8 years ago
3 1 3

Hola! Me interesaría que me enviases el pedido lo antes p...

(100% Completed) Completed
aile aile - almost 8 years ago
2 1 0

以下の私のコメントですが、商品化中止を決しておススメしているわけではないのですが、 どの位の数の製品を結果生産する...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - almost 8 years ago
3 0 0

連絡が遅れて申し訳ございませんでした。 余分に課金されていたのは保管料金です。 ３０日を経過すると1日50円発生致...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 8 years ago
2 0 0

PLEASE INDICATE ACCEPTANCE OF THIS PROPOSAL BY (A) COUNTE...

(100% Completed) Completed
pirockn0502 pirockn0502 - almost 8 years ago
2 1 1

本日、銀行振り込みが完了しました。 もしかしたら振り込み名義が私ではなく会社名義になっているかもしれません。 振り...

Japanese → German , 118 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
1 0 0

私たちが御社の製品を販売する場合、単純な小売店として販売することはできません。 代理店契約か、独占販売権を視野に入...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
3 0 0

いただいたサンプルをさっそく販売したところ、かなり売れ行きがいいです。 さっそく追加オーダーをいれさせてください。...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 8 years ago
4 1 0

いつもありがとう 商品はまだ届いていないので今回の分は確認していないのですが パッケージについてお願いがあります ...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 8 years ago
2 0 0

Tags