Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 55

Dear Mr./Ms. XX, Thank you very much for your inquiry. ...

English → German , 1782 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
7 0 0

日本が好きなあなたへ 日本で人気がある最新のキャンディーやスナック、日本人なら誰もが親しんでいる定番のお菓子、そ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 0

あなたからこの商品を買わせてもらった者です。 Item Id:231006105506 返品先の住所を教えてもらっ...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
2 0 0

あなたからこの商品を買わせてもらった者です。 Aimpoint 12841 PRO Patrol Optic 商...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
3 0 0

Hello, Thank you for your email. We are only able to ...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
3 0 0

eモールにリクエストを頂いたギターをリストアップしました。 我々はKギターをアメリカはもちろん世界中のプロミュー...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 3

このKG-PRIME　Rastaはボディ材として輪郭が更に強調されたメイプル材を使用。 「軽めのメイプル材を使う...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

Vous dites que la marchandise n°123 a été livré Le 6 nove...

French → Japanese , 749 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
5 0 0

Guten Tag, ich habe bei Ihnen am 04.11.13 bestellt. Glüc...

German → Japanese , 699 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

あなたからの依頼のオークションに入札をしています。 しかし一人、自動入札で竸ってくるライバルがいます。 現在価格...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
4 0 0

1 XXXXXXX 限定 / 特典付き ・特別限定パッケージ【透明スリーブケース】付き。 ・予約特典付き。 　ハー...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - about 11 years ago
2 1 1

1 この商品は、ロート目薬購入時の景品で、ケースに貼るシールです。 大変レアなものなのでこの機会にいかがでしょう?...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - about 11 years ago
2 0 0

Could you please tell the wholesale that my window is W...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
3 0 0

商品パッケージ00-469-1179についてです。 商品を返送してください。その際の送料は負担します。 7ドルの...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
5 0 0

AはJB62を基本に、ボディサイズ＆スケールを通常サイズから約85％にサイズダウンしています。重さは約4Kgです。...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
4 0 0

Hello, Thank you for your email. We are happy to inse...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
2 0 0

I think my order for this Samue was over charged. While f...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 11 years ago
4 0 0

商品が転送会社に到着しました。 しかしこの商品を検査致しましたところ、米国商務省による輸出規制に引っかかることが確...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
2 0 0

Hello, I am writing in regards to your package in your ...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
4 2 0

RC JAPANは日本のラジコンメーカー　タミヤの完成品ラジコンを数多く取り揃えています！面倒な組み立ては一切不...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
4 1 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. You can...

English → German , 369 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
3 0 0

AもBもとても素晴らしいベースを作るメーカーです。 お客様のご予算が＄*という事ですので、私はBを強くお勧めします...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
3 0 0

Dear Mr. / Ms. XXXX, Thank you for your enquiry. We are...

English → German , 443 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 メール拝見しました。 日本へ送ることができないのでしたら、 大変申し訳ないが、今回の...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
3 0 0

Sorry we do NOT ship to a freight forwarding company. The...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
2 0 0

Tags