Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Sorry we do NOT ship to a freight forwarding company. They will return this E...

Original Texts
Sorry we do NOT ship to a freight forwarding company. They will return this EOTech back to us because they do NOT have export license to ship this item to Japan.
Translated by ayaka_maruyama
申し訳ございませんが我々は運賃先払いの企業へは配送致しておりません。彼らは日本へ輸出するライセンスを持たない為、EOTechが我々へ送り返されてしまいます。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
161letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.63
Translation Time
7 minutes
Freelancer
ayaka_maruyama ayaka_maruyama
Starter
・Graduated from Keio University, Degree in Political Science (慶應義塾大学 法学部政治学科 ...
Contact