conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 522

2. If you decide not to proceed with the proposed busines...

(100% Completed) Completed
signman signman - over 7 years ago
2 0 0

1. You will hold in confidence and will not possess or us...

(100% Completed) Completed
signman signman - over 7 years ago
2 1 0

In connection with a proposed business relationship, Rock...

(100% Completed) Completed
signman signman - over 7 years ago
2 0 0

商品の受け取りが完了しました。 しかし、3点ほど残念なお知らせがあります。 Tシャツを30枚注文しましたが、その...

(100% Completed) Completed
bluestoneno9 bluestoneno9 - over 7 years ago
3 0 0

ご回答いただきまして誠にありがとうございます。 私のお気に入りである貴ショップからディスカウントを受けられれば、も...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - over 7 years ago
2 0 0

The carrier was not able to acces the front door to deliv...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 7 years ago
2 0 0

それでは、DHLに集荷の申し込みをします。火曜日の午後に集荷してもらうように手配します。 アマゾンの出品ページは...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 7 years ago
2 0 1

この商品は8本合計の金額が494.95ドルです。 1本の金額が494.95ドルではありません。 合計金額を3,95...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

The Rocketbook Wave can is not endlessly reusable (reusin...

English → Japanese , 1817 letters
(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
8 2 0

アマゾン担当者様 いつも販売についてご支援いただきありがとうございます。 御社から依頼のありました領収書の提出...

(100% Completed) Completed
munehashizume munehashizume - over 7 years ago
3 0 6

お見積もりありがとうございました。 せっかくですが、この卸価格ですと日本の販売価格を考慮すると利益を得るのは難し...

Japanese → German , 216 letters
(100% Completed) Completed
cooper2530 cooper2530 - over 7 years ago
2 0 0

出品中のライターは、着火の確認及びガス漏れの確認は行なっておりません。私どもでは、ライターの整備も行なっております...

(100% Completed) Completed
s590218n s590218n - over 7 years ago
3 1 0

こんにちは 私は、日本に住んで居ます。 私の契約している転送会社に、あなたの商品が届きました。 あなたの言う通...

(100% Completed) Completed
fly2318jp fly2318jp - over 7 years ago
4 0 0

制作の順序としては、作家本人によるシミュレータを用いた機能の検証から、部品の選定と基盤の回路設計を経て、専門業者に...

(100% Completed) Completed
so_k so_k - over 7 years ago
3 0 0

それぞれのロボットは出力としてモータによる動力、レーザーとソレノイドを装備し、入力として光検出器と衝突検出器を備え...

(100% Completed) Completed
so_k so_k - over 7 years ago
3 0 0

このプロジェクトは自然現象を模倣したシステムを作ることによって新たなオーディオ・ヴィジュアル表現を模索しつつ、発展...

(100% Completed) Completed
so_k so_k - over 7 years ago
2 0 0

本作のシステムは従来のものに多く見られる、ひとつの指揮系統から個々の端末が制御される方法とは違い、それぞれの個体が...

(100% Completed) Completed
so_k so_k - over 7 years ago
3 1 1

動き回る無数のロボットは、互いの発するレーザー光でコミュニケーションし、常に変化するリズムを生成する。通常、目に見...

(100% Completed) Completed
so_k so_k - over 7 years ago
2 0 0

△の卸価格も教えてください ところで、これらは最終的な卸価格ですか？ 残念だが日本の販売価格を考えると××は利益...

(100% Completed) Completed
cooper2530 cooper2530 - over 7 years ago
3 0 0

今日あなたから送られてきた荷物のうち、金属製の工具箱が変形していた。 移動中の衝撃によって工具箱の中に入っている工...

(100% Completed) Completed
hope_0930 hope_0930 - over 7 years ago
4 0 0

お世話になります。 頂きました天板の値段ですが、想定していたものより大分高いような気がします。 また、厚みが...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
3 0 0

Mente Common Maintenance & Repair Applications • Inspecti...

(100% Completed) Completed
yuki-ogawa yuki-ogawa - over 7 years ago
3 0 0

Assemblers Common Assembly Applications • Connecting par...

(100% Completed) Completed
yuki-ogawa yuki-ogawa - over 7 years ago
2 0 0

Aircraft Common Aerospace Applications • Handling parts ...

(100% Completed) Completed
yuki-ogawa yuki-ogawa - over 7 years ago
2 1 0

Tosou Needs Addressed by Microflex 93-260 • Confident ch...

(100% Completed) Completed
yuki-ogawa yuki-ogawa - over 7 years ago
3 0 0

Tags