conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 501

私は日本に住んでいるのでreplacementは難しいです。 新しいitemを送りますが、よろしいですか？

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
2 0 0

楽しみにお待ちいただいたitemが、お届けした時にすでに壊れていたとのことで誠に申し訳ありません。 そこで、新たに...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
2 0 0

Dear I'm sorry to trouble you. Certainly. I hope your c...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 1 0

将来的にはテントやMatも直接中国から送ってもらいたいけど、今は寝袋に集中しようと思ってます。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
2 0 0

Dear お手数をおかけ致しました。 畏まりました。 お送りしたお菓子の方少ないですが社員様一同でどうぞお召し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 0 4

クラウドファンディング今週から始めました。 たくさん売れるよう頑張ります。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
2 0 0

展示会が、まだ先なので、来月以降の報告でも宜しいでしょうか。 なぜなら、現在　売れているブランドをリサーチしてから...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 7 years ago
3 0 0

現在、５６個輸入したうち、１９個がうれています。 日本での販売は少しづつですが伸びています。 このままいくと、す...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 7 years ago
3 0 1

外箱が破損するから、きちんとダンボールで梱包して送付するように依頼し、あなたはダンボール梱包を関係部署に連絡したと...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
3 0 0

Stretch Goals Help Us Reach •  And unlock “Custom LE...

(100% Completed) Completed
evaambi evaambi - over 7 years ago
2 0 0

このレビューは裏庭などの近くの対象物を見る分には問題がないが、遠くの対象物にはピントが合わないと書かれているが、双...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 7 years ago
3 1 0

画像を添付していますが、こちらのコスチュームは友人のハンドメイドです。 以前うちの子たちの為に貰いました。 しかし...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - over 7 years ago
3 0 6

ご連絡ありがとうございます。 メールの内容としては、ご注文者様はアメリカのご住所、お届け先はオーストラリアの住所と...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 7 years ago
3 0 0

アンケート分析により判明したマンガの要約が上手い人の特徴

(100% Completed) Completed
lionfan lionfan - over 7 years ago
3 1 8

ebayで設定している送料は、51USDになります。 これをポンドにすると、恐らく40ポンドになるのではないかと思...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - over 7 years ago
2 0 0

過去の経緯を第三者に客観的に判断してもらえば誰でもあなたが不誠実と思う筈だ。トップレート販売者なのに直近多数のN評...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 7 years ago
4 0 0

私はこれまでのやりとりから、あなたは自分の不作為によってEのシステムから課せられる制裁措置を免れるために、次々にい...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 7 years ago
2 0 0

Dear 昨日注文した商品は発送されたましたでしょうか？ また発送されたのであれば追跡番号の方を教えていただけま...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

Perché non riesco a vedere la spedizione? Dopo 4 giorni g...

(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 0 0

Ambi Climate Making Waves Buzz Is All Around Three day...

(100% Completed) Completed
evaambi evaambi - over 7 years ago
2 0 0

事務所を移転しました。 新しい住所は以下の通りです。お手数ですが貴社のデータベース、ホームページへの変更をお願いい...

(100% Completed) Completed
masajp masajp - over 7 years ago
3 1 0

Web Claimに正しく入力できないディフェクティブレポートです。 全て滅却希望ですので、ご承認をお願いします。...

(100% Completed) Completed
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - over 7 years ago
2 0 0

天板の木目が気になるものが多いです。上記画像のような黒ずんだ部分が汚い模様の様になってしまっている物が多いです。ム...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
2 0 0

インフィニティ商品についての改善依頼 お世話になります。 今回入荷したインフィニティ商品で気になる品番があ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
2 0 0

(b) Shigematsu must not alter or tamper with the Packagin...

(100% Completed) Completed
yuki-ogawa yuki-ogawa - over 7 years ago
2 1 0

Tags