conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 498

temの到着を楽しみにお待ちいただいたにもかかわらず、送ることが出来ず誠に申し訳ありません。 トラブルがあってまだ...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
3 0 0

あなたがPaypalで私に返金された資金は受取る事が出来ませんでした。 Transaction IDで資金があなた...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

I dont see refund Listen send the caméra. Cancel refund....

(100% Completed) Completed
nana_godzilla nana_godzilla - over 7 years ago
2 0 0

このOrder#のRugが到着しました。 しかし注文と全く異なる 02A 9'11"x14' rug が届きました...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 7 years ago
2 0 0

Thank you for sending this message! Indeed, the bodies bo...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 7 years ago
3 0 1

まず最初に、 私がフランス語がわからないため、翻訳者に依頼し、提出が遅れたことをお詫びします。 今回の問題につい...

Japanese → French , 144 letters
(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - over 7 years ago
2 0 3

こんにちは 私は、あなたの商品を間違えて購入してしまいました。 支払い時に「この受取人は、米国以外のPayPal...

(100% Completed) Completed
fly2318jp fly2318jp - over 7 years ago
3 0 0

新しい取引先が増えました。 商品はとても良い評価を受けています。 ＊＊の商品については承知いたしました。 残念で...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - over 7 years ago
4 0 0

Have you got an email from Fred confirming this agreement...

(100% Completed) Completed
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - over 7 years ago
2 0 0

membership list をお送りいただきありがとうございました。 弊社のメンバーにつきまして、いくつか修正...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - over 7 years ago
3 0 0

この案件の用途は何になりますでしょうか？というのも、用途がAですと、弊社の製品はあまり価格競争力がありません。です...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 7 years ago
2 0 0

今回は私たちの不注意な出品によりAmazon.fr並びに知的財産権所有者に多大なご迷惑をおかけしたことを深くお詫び...

Japanese → French , 901 letters
(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - over 7 years ago
6 0 3

返信が遅れすいません。 商品は既に送っておりますので、返金のキャンセルを取り消してもらえますか？

(100% Completed) Completed
khan khan - over 7 years ago
3 0 0

まず私の英語が下手な事を謝罪する（私は英語ができないので翻訳ソフトを利用している） 今まで私は商品を英国に何度も...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
2 0 0

Ambi Climate 2nd Edition: now available on Rakunew Ambi ...

(100% Completed) Completed
charmainelo charmainelo - over 7 years ago
2 0 0

A社に相談しましたが、商品A単体での発送は、特別なアカウントでないと無理とのことでした。 いまB社に相談中です。 ...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 7 years ago
2 0 0

ご返信ありがとうございます。 マルコさんとはもう何度もお取引しているので、 お支払は、PAYPALではなく、銀行...

(100% Completed) Completed
ayunosuke ayunosuke - over 7 years ago
6 0 0

- lunch. Only one room will be available for the whole bu...

(100% Completed) Completed
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - over 7 years ago
3 0 0

How to paint a whole car How to paint a whole car with ...

English → Italian , 3488 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - over 7 years ago
12 3 0

How to paint a whole car How to paint a whole car with a...

English → Spanish , 3459 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - over 7 years ago
10 1 0

ORDINARY RESOLUTION THAT the directors be and are hereby...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 7 years ago
4 0 2

Controlling Law and Jurisdiction These Terms and any acti...

(100% Completed) Completed
uchiyama1005 uchiyama1005 - over 7 years ago
3 0 0

(ii) ANY CONDUCT OR CONTENT OF ANY THIRD PARTY ON THE SE...

(100% Completed) Completed
uchiyama1005 uchiyama1005 - over 7 years ago
2 1 2

JaBuzz is built to connect brands with relevant and influ...

(100% Completed) Completed
uchiyama1005 uchiyama1005 - over 7 years ago
2 0 0

All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties im...

(100% Completed) Completed
uchiyama1005 uchiyama1005 - over 7 years ago
2 0 0

Tags