conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 469

先日は、商品の発送をありがとうございました。 日本に到着したのですが、箱が破損しており、雨に濡れて、販売出来ない状...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - almost 7 years ago
3 0 1

Don't insult my intelligence. This is not the first lens ...

(100% Completed) Completed
fujiilika fujiilika - almost 7 years ago
3 0 1

こんにちは アイテム購入に気付かず申し訳ありません。 店主の私が、白内障のため目が見えませんので発送の手続きが...

(100% Completed) Completed
wxyz100t wxyz100t - almost 7 years ago
3 0 0

返信遅れてすみません。このポスターですが、売るための余分な物は、私の手元にもう残っていません。申し訳ありません。も...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - almost 7 years ago
3 0 0

Dear 下記の取引商品を間違えて購入してしまったため、お手数おかけし申し訳ございませんが キャンセルの方お願い...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 7 years ago
2 0 0

6. The Foreign Relations of Niue Niue conducts bilateral ...

English → Japanese , 6481 letters
(100% Completed) Completed
callback callback - almost 7 years ago
21 0 1

Hi Masatoshi315, I vave a big problem and I want to apolo...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - almost 7 years ago
3 0 0

The economy of Niue is heavily dependent upon aid from Ne...

English → Japanese , 4358 letters
(100% Completed) Completed
callback callback - almost 7 years ago
16 5 1

we sell japan high values postage withouth gumm for 25% f...

(100% Completed) Completed
katoba919 katoba919 - almost 7 years ago
3 2 0

キャンセルのメールを頂きました。 内容は確認しました。 弊社への返金方法はどうなりますか。 私は銀行から代金を振り...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - almost 7 years ago
2 0 0

The 1974 Niue Constitution Act Following the results of t...

(100% Completed) Completed
callback callback - almost 7 years ago
2 0 2

The Niue Assembly (Niue Fono Ekepule) is the legislature ...

English → Japanese , 1945 letters
(100% Completed) Completed
callback callback - almost 7 years ago
6 0 0

The Niue Constitution Act 1974 (NZ) vests executive autho...

English → Japanese , 1424 letters
(100% Completed) Completed
callback callback - almost 7 years ago
5 2 1

不快な思いをさせて申し訳ありませんでした。不足している１rollを二日以内に発送いたします。発送後トラッキングナン...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - almost 7 years ago
2 0 0

お客様から、A-to-Z Guarantee claimsの申請があったため、速やかにお客様に全額返金いたしました...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 7 years ago
2 1 0

I will most certainly send you a second sheet if that is ...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - almost 7 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 お客様がご不在のため、荷物を受け取ることができないことについて理解しました。 速達便...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 7 years ago
3 0 0

以前アメリカに行ったことがあります。 自然が素晴らしくて、ご飯も美味しくて最高でした。 アメリカは僕の第二の故郷で...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 7 years ago
2 0 0

この度は数ある商品の中からお選びいただきありがとうございました 大変素敵な商品ですので自信を持っておすすめします ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 7 years ago
3 1 0

あなたのお店は私の好きなブランドの品揃えが豊富で、 とても素敵です！ 私は○○（ブランド）や●●（ブランド）の商...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - almost 7 years ago
2 0 0

こんにちは 私は、日本に住んでいます。 アメリカの私の転送会社倉庫に、あなたからの商品（人形）が届きました。 人形...

(100% Completed) Completed
fly2318jp fly2318jp - almost 7 years ago
5 0 0

Die Ware is bei mir ein gegangen gestern

(100% Completed) Completed
aile aile - almost 7 years ago
3 0 0

Ich hätte eine Frage. Meine SOS Jugendwohngruppe fährt v...

German → Japanese , 680 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - almost 7 years ago
2 0 0

ただいま手元に商品がないので2個分の金額を返金フル形でよいでしょうか？ また、お手数おかけしてしまうので 商品はご...

(100% Completed) Completed
fujiilika fujiilika - almost 7 years ago
2 0 0

返送先はこちらになります。 ●●●●● 商品はお送りした時のものを全て揃えた状態で ご返送ください。 こちらに到着...

(100% Completed) Completed
fujiilika fujiilika - almost 7 years ago
2 0 0

Tags