conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 421

ブラジルサイズ40は貴方が男性であれば26.ｃｍ、女性であれば26ｃｍになります。 26ｃｍ、26.5ｃｍ共に在庫...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 7 years ago
2 0 1

1.アイテム価格199.99＄とブラジルまでの送料32＄を合わせまして231.99＄になります。 １２月２０日のレ...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 7 years ago
4 0 0

弊社設計者が設計したAが、修正・確認点が多かったため、再考に時間がかかってしまいました。 台車の脚部にはBを使用...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
2 0 0

Por gentileza, estou a dias querendo comprar o tenis Mizu...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 7 years ago
1 0 0

申し訳ございませんが、下記2点の理由から今回Aの見積は辞退させていただきます。 1.すでに他社経由でAの販売実績...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
5 0 1

Model is pre-owned, offer private collector. Extremely ra...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 7 years ago
5 0 0

・主な仕事は商品の撮影と発送業務になります。 ・16時までに出荷作業を終わらせないといけないのでこの時間は基本...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 7 years ago
3 0 0

・今日は彼女を連れてくるという事で彼のすごいところを伝えたくて英語を覚えてきました。 ・彼は前の会社で同僚でした...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 7 years ago
2 0 0

⑤フレンドが登録したアルバムのコーデも見に行くことができるよ♪ 　マイショーのアルバムにアクセスできるアイコンが、...

(100% Completed) Completed
spre spre - almost 7 years ago
3 0 0

④お気に入りのコーデを8コーデ以上投稿したい場合は、ページやアルバム自体を購入することが可能です♪ 　・ページは追...

(100% Completed) Completed
spre spre - almost 7 years ago
2 0 0

☆使い方☆ ①ショーアルバムにはマイショー右中央の、アルバムアイコンからアクセスできるよ♪ ☆☆☆ ②中には...

(100% Completed) Completed
spre spre - almost 7 years ago
2 0 0

お待たせいたしました！ お気に入りのショーをアルバムとして保存できる機能 ＼ショーアルバム／ がついに利用できる...

(100% Completed) Completed
spre spre - almost 7 years ago
2 1 0

Taxesを削除していただきありがとうございます。 一つあたり€36で構いませんので、6個注文したら 送料はいくら...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 7 years ago
3 0 1

Por gentileza, estou a dias querendo comprar o tenis Miz...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 7 years ago
1 0 2

i have a small retail bussiness in here not a big compan...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 7 years ago
2 0 0

お世話になります。 只今フィリピンに来ており、色々と準備をを進めています。 日本での販売準備も同時進行で進んでおり...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 7 years ago
2 0 0

貴社からフィルターの予備部品が何種類か納品されています。 これらの部品はフィルターのどの部分に使われていますか？ ...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - almost 7 years ago
2 0 0

・お気に入りの着せ替え画面を保存できる新機能「ショーアルバム」を追加しました♪ ・軽微なバグの修正を行いました。 ...

(100% Completed) Completed
spre spre - almost 7 years ago
2 0 1

返信、ありがとうございます。 明日（12月20日（水）、日本時間）は、みずほ銀行の予定で一杯ですので、電話会議は1...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - almost 7 years ago
2 0 0

Hello! Before we look deeper into this issue, please, mak...

English → Japanese , 1069 letters
(100% Completed) Completed
yttrium yttrium - almost 7 years ago
4 0 0

ご質問ありがとうございます。 まず、サイズに関してですが、EUサイズ40は日本サイズでは25.5ｃｍになります。 ...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 7 years ago
2 0 1

Bom dia: Yoshiyuki tudo bem Por gentleza, estou a dias qu...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 7 years ago
1 0 0

見積もりについて質問があります。 今回も香港の倉庫から日本まで発送して欲しいのですが、こちらは香港からの送料でお間...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 7 years ago
3 0 0

お待たせして申し訳ございません。 商品の磁気の強度によっては発送可能な業者があるかもしれないので、 商品購入先に磁...

(100% Completed) Completed
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - almost 7 years ago
2 0 0

ただし、次回オーダーの時に一緒にサンプルの受注を切らせていただきたく存じます。というのも、弊社のシステム上、赤字の...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
3 0 0

Tags