conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 361

カードタイプのドールは200$にならないかなあ??

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 0

すごい数だね!!全部オーダーしたいけど､今すぐに全部のオーダーは無理かも・・｡｡ いくつかオーダーするとおもうから...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
3 0 1

スーツケース1つしか届かなったけど､もう一つはどうなってますか? 追跡番号教えてもらえますか?

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 0

ご依頼いただいた要望に回答いたします。 ・私は物販業を営んで3年になります。 ・私は、自社倉庫にに在庫を保管して...

(100% Completed) Completed
yasuhisa_kinoshita yasuhisa_kinoshita - over 6 years ago
4 0 0

以前〇〇の時計を出品していたとおもいますが 今後出品する予定はありますでしょうか?? できれば直接の取引をして頂け...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
3 0 0

私は日本未入荷の商品をたくさん購入しています。 あなたのお店の商品、とても素敵です！ 色々と購入したいのですが、...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 6 years ago
2 0 0

このRugsを3枚注文することは確定しました。 在庫確保をお願いします。 他の注文商品を選びたいので、最新のpr...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 6 years ago
3 0 1

印刷厂看不明白Dic156是哪部分的颜色 沾毛的位置的颜色改黑色，不能用白色的，上次做的也是黑色的

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 6 years ago
2 0 0

This email is bittersweet, as I am writing to let you kno...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 6 years ago
4 0 1

確認しました。 送り先に部屋番号が記載されていないので、入れてください ”〇〇" それ以外は問題ありません。

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 6 years ago
4 0 0

「PROFOMA」とはどういうものですか？ INVOICEはあなたたちの形式でOKです。 支払いはpaypalで...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 6 years ago
3 0 0

そうです。価格にVATが含まれています。 日本への発送の場合、それは間違っています。 VATはヨーロッパの税金なの...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 6 years ago
4 0 1

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、Wi-Fiルーターの裏側（SSID＆パスワード）を写真で撮って送っていただけ...

(100% Completed) Completed
airweb airweb - over 6 years ago
2 0 1

弊社は日本に於いて、結婚式場や飲食店へテーブルや椅子を販売する事業を展開している。 XXXX（企業名）が提供する...

(100% Completed) Completed
akkssk94 akkssk94 - over 6 years ago
2 1 0

①日本観光、レンタカーなら荷物が多くても移動が楽々。最安値で広い車を検索できます。 ②日本のテーマパークは旅行プラ...

(100% Completed) Completed
a_shimoji a_shimoji - over 6 years ago
2 0 0

1.本日は受注№……につきまして、ご入金いただき 誠にありがとうございます。 早速本日、EMSにて発送致しました...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 6 years ago
3 0 2

お世話になっております。 生産中のインフィニティ社アイテム2品番につきまして仕様書の差し替えを願います。 ま...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
2 1 1

お世話になります。 写真拝見いたしました。 有難うございます。 1か所、気になる点がありましたので、添付ファイルに...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
3 0 0

混乱させてしまい誠に申し訳ございません。 納期はご連絡していた通り、遅れております。 正しい情報は下記の通りです...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
3 0 0

〇〇社との取引においては、アメリカの代理店経由で商品を販売したことがあります。 その代理店との売買契約があり、その...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
3 0 0

不良品は来週出荷致します。 Aについては、Internal部品を製作できるサプライヤーが1社しかおらず、そのサプ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
4 0 0

この商品の再出品の予定はありますか?もう売れてしまいましたか??

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 1

先日は商品の発送をありがとうございました。 前回購入した商品を日本で販売を開始したところ、ユーザーの反応がとても良...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 6 years ago
4 0 4

お支払いいただき、ありがとうございました。 知り合いのコレクターさんにも、状態がよくて安く入手できそうなボールを見...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - over 6 years ago
3 1 5

同梱発送可能です。その際は送料が割引きされます。ebayで購入手続きだけをしていただき、PayPalでのお支払いは...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 6 years ago
2 0 0

Tags