conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3208

私は「品名A」を持っていません。しかし仕入れることが出来ます。 入荷は2月1日以降で、私の価格はPaypal取引...

(100% Completed) Completed
cony_ac100002239856936 cony_ac100002239856936 - over 12 years ago
2 0 0

英訳ではなく、日本語でアドバイスをお願いします。 海外の人に対して、分かりやすい社名をつけたいです。 日本でト...

(100% Completed) Completed
atsuko atsuko - over 12 years ago
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。 注文ごとの送料が210ユーロになるとのことですが、 50ユーロになりませんか...

Japanese → German , 238 letters
(100% Completed) Completed
hattat hattat - over 12 years ago
2 0 3

ご返信ありがとうございます。 返品は初めてのことなので 返品先の住所と宛名を教えてください。 商品が到着...

(100% Completed) Completed
hayatosano hayatosano - over 12 years ago
2 0 0

R11のヘッドカバーは送ってほしい。あとSuperFast 2.0 TPにヘッドカバーがついていなかった。 1月...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
3 1 0

Hallo, können Sie mir bitte auf deutsch schreiben, Si...

German → Japanese , 239 letters
(100% Completed) Completed
machida88 machida88 - over 12 years ago
2 0 0

The B110 Optical USB Mouse delivers productivity-enhancin...

English → Japanese , 2622 letters
(100% Completed) Completed
tamtam2 tamtam2 - over 12 years ago
10 0 0

Kingston's DataTraveler101 Generation 2 is a convenient s...

English → Japanese , 2915 letters
(100% Completed) Completed
tamtam2 tamtam2 - over 12 years ago
9 0 0

サイト運営責任者様へ こんにちは。初めまして。 私は日本のインターネットサイトで販売を行っている●●(会社...

(100% Completed) Completed
tomiko tomiko - over 12 years ago
4 0 0

さぁ、taptripで世界100ヶ国の人と友達になりましょう。 旅行で手紙を渡したら、あなたのブックにその友...

(100% Completed) Completed
ryosuke_abe ryosuke_abe - over 12 years ago
3 0 0

1.もう一度確認させてください。 　今、Aに応募用紙は何枚残っていますか？ 2.それぞれの配布先に、全部配...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

さぁ、taptripで世界100ヶ国の人と友達になりましょう。 旅行で手紙を渡したら、あなたのブックにその友...

Japanese → Korean , 720 letters
(100% Completed) Completed
ryosuke_abe ryosuke_abe - over 12 years ago
6 0 2

さぁ、taptripで世界100ヶ国の人と友達になりましょう。 旅行で手紙を渡したら、あなたのブックにその友...

(100% Completed) Completed
ryosuke_abe ryosuke_abe - over 12 years ago
3 0 1

写真やサインなど、スタジオジブリの宮崎駿監督がこの地を訪れたという証拠を探しています。もし、お持ちでしたら、是非、...

(100% Completed) Completed
emmettoc emmettoc - over 12 years ago
2 0 3

Hello, Thanks for your email. Yes, this is the flat rat...

(100% Completed) Completed
cplanning cplanning - over 12 years ago
2 0 0

EUROPEAN BRONZE JOHN殿 返送品のトラッキングナンバーを連絡します。 USPS:E...

(100% Completed) Completed
machida88 machida88 - over 12 years ago
8 2 0

ご担当者さま 私は日本在住の輸出業者です。 現在Amazon.comでの出品を行なっています。 私は、日...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 12 years ago
2 0 0

1日12個までダウンロードできます。 ※「1日」は「24時間」のことです。最後にダウンロードしてから24時間以上...

(100% Completed) Completed
michiru michiru - over 12 years ago
2 0 0

商品は無事に届きましたか？ 先日商品を発送した日本のKENです。 商品の発送から今日で1週間がたちましたが、商...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 12 years ago
4 1 0

We are so sorry for the late reply because of the chinese...

(100% Completed) Completed
hayatosano hayatosano - over 12 years ago
2 0 0

解決してよかったです。少しであればお待ち到しますので、指定の住所へ、発送をお願い致します。楽しみにしております。よ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 12 years ago
2 0 0

Thank you again for your interest in our products. We ha...

(100% Completed) Completed
toratarou77 toratarou77 - over 12 years ago
2 0 0

2012年02月01日、中国語版・日本語版、サイトリニュアル、同時オープン。 防水スプレー 補...

(100% Completed) Completed
matsukawa1133 matsukawa1133 - over 12 years ago
2 0 0

Absolutely fine! I will send the invoice now, thanks for...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
2 1 0

貴方のアドレスが、PayPalで未登録な件はどうなりましたか。取引不可能ならば、至急連絡ください。取引をキャンセル...

(100% Completed) Completed
naosuke naosuke - over 12 years ago
3 0 1

Tags