conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 32

追跡番号の掲載は必須義務ではなく努力義務です。 この商品はSAL便と言って追跡番号を取得せず、貨物の空きスペースを...

(100% Completed) Completed
lagoonjapan lagoonjapan - over 8 years ago
6 0 0

日本語教育の勉強を始めて、約一ヶ月が経ちました。昨日は模擬授業をしました。皆さんに、辛口コメントをいただき、気づき...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 8 years ago
2 0 0

ご報告が遅くなり申し訳ありません。私は参加の抽選に漏れてしまったので、サイン会に行くことが出来ませんでした。 です...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 8 years ago
4 0 1

メールが届かなかったのはまたシステムエラーだと思っていました。連休中なのに連絡が取れるようにしていて下さり感謝して...

(100% Completed) Completed
mokmok mokmok - over 8 years ago
2 0 0

1. 知的財産権の侵害に該当する商品を出品しました。 日本国内の販売は、問題ありませんが、 イギリスでの販売に...

(100% Completed) Completed
lepris_co lepris_co - over 8 years ago
7 0 0

商品が届きました。ありがとうございます。、しかし、10個中2個が破損して届きました。商品は大変気に入っているので、...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
2 0 2

黄色のドットを操作し、他の小さなドットを吸収して大きくするゲームです。ステージをクリアすれば、ステージの尺度にあっ...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
3 0 0

Welcome to our Japan IdeaScale Evangelists community! In...

(100% Completed) Completed
isuru_ideascale isuru_ideascale - over 8 years ago
3 0 9

Sano, if we better understand your business and company, ...

(100% Completed) Completed
t_sano t_sano - over 8 years ago
4 0 0

はい、元気に過ごしています。日本では巨大な地震が来て、私の家も大きく揺れました。私はYuzo Koshiroさんの...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
2 1 0

Hello :) everything is fine ? :) I chat with a friend Yuz...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
4 0 0

日，本，又，地，震，了？ 真好。 只是为中，国**又要给日，本无偿捐款而可惜。

(100% Completed) Completed
kei728000 kei728000 - over 8 years ago
2 0 0

私こそ、楽しい時間を過ごせた事を、感謝します。 ご指摘の通り、どんなビジネスにも困難はつきものです。誠意と努力を持...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。とても魅力的な提案ですね。 はい、卸販売は行っております。 1.卸価格と数量に関し...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
4 0 3

ミャー子は、ずっとあなたの帰りを待っています。普段はツンツンしてるけど、本当はあなたにデレデレしたい。好物はドーナ...

Japanese → Thai , 185 letters
(100% Completed) Completed
symphonium symphonium - over 8 years ago
2 0 0

ミャー子は、ずっとあなたの帰りを待っています。普段はツンツンしてるけど、本当はあなたにデレデレしたい。好物はドーナ...

(100% Completed) Completed
symphonium symphonium - over 8 years ago
3 1 0

ミャー子は、ずっとあなたの帰りを待っています。普段はツンツンしてるけど、本当はあなたにデレデレしたい。好物はドーナ...

(100% Completed) Completed
symphonium symphonium - over 8 years ago
2 0 0

モノや人同士の点をぴったり合わせることで、それぞれの点は新たに一つの点としての主体性を獲得する。そして、それぞれの...

(100% Completed) Completed
yukinoue yukinoue - over 8 years ago
3 0 2

日本各地で桜の花が咲き誇りました。 写真は熊本城の桜が満開時の様子です。

Japanese → Thai , 35 letters
(100% Completed) Completed
sugibeegarden sugibeegarden - over 8 years ago
3 1 0

日本各地で桜の花が咲き誇りました。 写真は熊本城の桜が満開時の様子です。

(100% Completed) Completed
sugibeegarden sugibeegarden - over 8 years ago
2 0 0

日本各地で桜の花が咲き誇りました。 写真は熊本城の桜が満開時の様子です。

(100% Completed) Completed
sugibeegarden sugibeegarden - over 8 years ago
3 0 0

ＯＫ. では、昼食をご一緒しましょう。4月15日（金）、12：00に、丸の内ビル１Ｆにあるりそな銀行の総合受付に来...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
3 0 1

素晴らしいお申し出をいただき、嬉しく思います。是非、お酒か食事をご一緒しましょう。 私の第一希望は、4月15日（金...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
5 0 1

記憶がなくなるまでお酒を飲まないでね。酔った勢いで、あなたが誰かにキスしたりハグしたりするのは傷つくから。あなたは...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 8 years ago
3 0 0

サイトを確認しました。 その文章を英語に翻訳すると、 ◯書店にてイベント開催期間中に対象商品を1000円以上ご購入...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 8 years ago
3 0 1

Tags