Conyac: Public Translations (Page 2862)

こんにちは。先日●●を注文した日本の●●です。無事商品届きました。ありがとうございます。この商品をあと1...

Japanese → English , 197 letters

(100% Completed) Completed

ryokzkizawa - about 12 years ago

2 0 0

あなたは私のアカウントに20ドルのギフト券を贈呈したと連絡しましたが、私には確認できていません。まだ贈呈されてい...

Japanese → English , 122 letters

(100% Completed) Completed

raizin2011 - about 12 years ago

3 0 0

初期不良です。右側アイピースが破損していました。　歪んでいるようです。　そのため右側の視度調整もできません。　...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 12 years ago

3 0 0

もう日本に戻って来ています。なので、そのイベントには参加できません。連絡ありがとう。

Japanese → English , 42 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 12 years ago

2 0 0

質問、要望等受け付けています。私は英語は出来ません。ですが質問等の受け答えは、私のパートナーであるミスターGo...

Japanese → English , 135 letters

(100% Completed) Completed

horimiyu - about 12 years ago

2 0 0

私は、International Photography Award 2012でいくつかHonorable Men...

Japanese → English , 69 letters

(100% Completed) Completed

kakuunohito - about 12 years ago

2 0 0

あなたの提案をお受けします。私は、アメリカの商品を日本で販売する輸入業者をしています。また、あなたから購入したいと...

Japanese → English , 79 letters

(100% Completed) Completed

junichi - about 12 years ago

2 0 0

商品が到着し、接続したところ、ヘッドホン、スピーカーともにノイズが出ます。返品したいと思いますので、返品先の住所...

Japanese → English , 65 letters

(100% Completed) Completed

junichi - about 12 years ago

2 0 0

写真の商品ですが、偽物のようです。液晶の形状・レイアウトが公式HPと大きく違います。この商品は、前々回に購入...

Japanese → English , 130 letters

(100% Completed) Completed

kariage8049 - about 12 years ago

2 0 0

oh no, I am so sorry, you can return them but it will cos...

English → Japanese , 208 letters

(100% Completed) Completed

junichi - about 12 years ago

2 0 0

CLEANING Gently blow away any dust or debris on the lense...

English → Japanese , 499 letters

(100% Completed) Completed