Conyac: Public Translations (Page 2862)

日本の鍛冶職人Mr.吉田の工房は、江戸時代の1852年に創業しました。日本刀の製造技術を取り入れた刃物は、大変...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

tamahagane - about 12 years ago

2 0 3

届いた荷物にベゼルが入っていなかった事を昨日メール致しましたが、あなたからまだ返信を頂いておりません。至急返信を...

Japanese → English , 64 letters

(100% Completed) Completed

table - about 12 years ago

2 0 0

With 200,000 Members, Wongnai.com Claims to be Thailand’s...

English → Japanese , 1515 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - about 12 years ago

6 0 1

Camera360 Tests ‘Cloud Albums’ Service, Will Soon Appear ...

English → Japanese , 1449 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - about 12 years ago

6 0 1

Cosmetic E-commerce Startup, Luxola, Raises $590,000 Sin...

English → Japanese , 806 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - about 12 years ago

4 0 0

WeChat App Pushes Into Social Media Marketing Via QR Code...

English → Japanese , 2485 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - about 12 years ago

13 0 0

〇〇商事では、日本の消費者に向けて、海外製品のインターネット通販を行っています。加島商事では「求めるお客様に求め...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 12 years ago

2 0 1

ご提案ありがとう。この商品はebayで47.64$ありましたが、さらなる値引きを希望します。アマゾンストアのU...

Japanese → English , 80 letters

(100% Completed) Completed

kouta - about 12 years ago

3 0 0

こんにちは私は、この商品に、とても興味があります。現在、日本に住んでいます。私は、アメリカ住所（FL）に...

Japanese → English , 100 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 12 years ago

2 0 0

こんにちは。先日●●を注文した日本の●●です。無事商品届きました。ありがとうございます。この商品をあと1...

Japanese → English , 197 letters

(100% Completed) Completed

ryokzkizawa - about 12 years ago

2 0 0

あなたは私のアカウントに20ドルのギフト券を贈呈したと連絡しましたが、私には確認できていません。まだ贈呈されてい...

Japanese → English , 122 letters

(100% Completed) Completed

raizin2011 - about 12 years ago

3 0 0

初期不良です。右側アイピースが破損していました。　歪んでいるようです。　そのため右側の視度調整もできません。　...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 12 years ago

3 0 0

もう日本に戻って来ています。なので、そのイベントには参加できません。連絡ありがとう。

Japanese → English , 42 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 12 years ago

2 0 0

質問、要望等受け付けています。私は英語は出来ません。ですが質問等の受け答えは、私のパートナーであるミスターGo...

Japanese → English , 135 letters

(100% Completed) Completed

horimiyu - about 12 years ago

2 0 0

私は、International Photography Award 2012でいくつかHonorable Men...

Japanese → English , 69 letters

(100% Completed) Completed

kakuunohito - about 12 years ago

2 0 0

あなたの提案をお受けします。私は、アメリカの商品を日本で販売する輸入業者をしています。また、あなたから購入したいと...

Japanese → English , 79 letters

(100% Completed) Completed

junichi - about 12 years ago

2 0 0

商品が到着し、接続したところ、ヘッドホン、スピーカーともにノイズが出ます。返品したいと思いますので、返品先の住所...

Japanese → English , 65 letters

(100% Completed) Completed

junichi - about 12 years ago

2 0 0

写真の商品ですが、偽物のようです。液晶の形状・レイアウトが公式HPと大きく違います。この商品は、前々回に購入...

Japanese → English , 130 letters

(100% Completed) Completed

kariage8049 - about 12 years ago

2 0 0

oh no, I am so sorry, you can return them but it will cos...

English → Japanese , 208 letters

(100% Completed) Completed

junichi - about 12 years ago

2 0 0

CLEANING Gently blow away any dust or debris on the lense...

English → Japanese , 499 letters

(100% Completed) Completed