Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your proposal. I saw this item listed on ebay at $47.64, but ...

Original Texts
ご提案ありがとう。
この商品はebayで47.64$ありましたが、さらなる値引きを希望します。
アマゾンストアのURL見れませんでした。
何か他に方法はありませんか?

Translated by y_y_jean
Thanks you for the proposal.
This product was $47.64 on eBay but I would like a further discount.
I could not access the URL on amazon store.
Is there any other alternative solution?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
80letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.2
Translation Time
6 minutes
Freelancer
y_y_jean y_y_jean
Starter