conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2622

１．7分袖Ｔシャツ。 ２．世界中がみんな “なかよく”、それがサンリオのテーマ。サンリオのキャラクターたちは、みん...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 11 years ago
2 0 0

いつもお世話になります。 今回、たまたま在庫がなくなりましたので 補充に時間がかかってしまいました。 明日、発送で...

(100% Completed) Completed
txy9151 txy9151 - over 11 years ago
2 0 0

Dear masaki: We are very sorry, but the return label can...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 11 years ago
3 0 0

下記power of attorneyの件ですが、本日、我々のクライアントから直接もらってきます。つきましては、再...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

ちょっと高価ですが、急に必要になった時などにご利用ください。 よろしくお願いします。

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - over 11 years ago
2 0 0

では30個先に代金をお支払いします。 PayPalでお支払いしますので、以下のアドレス宛にインボイスを送ってくださ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 もし○○と△△を一緒に購入したら日本までの送料はいくらになりますか？ もしあなたの出品している以下...

Japanese → French , 187 letters
(100% Completed) Completed
phoope0405 phoope0405 - over 11 years ago
1 0 0

本日、商品は無事に受け取りました。 ありがとうございます。 しかし今回は、すべての製品のラベルに人為的な傷が入っ...

(100% Completed) Completed
drop drop - over 11 years ago
2 0 0

thank u and i'm not being smart about this but now i kn...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 1

お返事ありがとう。心より感謝しています。 販売してもらう上で、最小数量注文は20以下はできませんか？ あなたと初...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - over 11 years ago
2 0 0

他に欲しい物がないので、今回の購入は見送ります。 また機会がございましたらよろしくお願いします。

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - over 11 years ago
2 0 0

貴社のオンラインサインアップを今日知り、登録しました。 今後こちらで配送状況を確認します。 今週の月曜日にオーダー...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

クラウドファンディング・イン・ジャパンーー日本発！民間から宇宙へ。月面に夢を打ち上げるプロジェクト

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
9 0 0

クラウドファンディング・イン・ジャパンーー手描き短編アニメーション“カラスの涙” 「カラスの涙」はマルチプレーン...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
6 0 1

クラウドファンディング・イン・ジャパンーーメディア芸術祭でも注目される新鋭漫画家・萱島雄太による浮世絵×デジタルコ...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
8 0 1

South Korean chat app KakaoTalk gets serious about Indone...

English → Japanese , 3108 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
14 0 1

代金は日本時間の2/1にお支払いします。 休暇前に商品の配送は可能でしょうか？

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

GREE Ventures makes Series A investment in Indonesia’s Be...

English → Japanese , 2382 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
8 0 0

機械を注文します。 付属の数字（1-9）を各6個ずつ入れて下さい。 アルファベットは1個ずつで大丈夫です。 この機...

(100% Completed) Completed
auw62sa auw62sa - over 11 years ago
2 0 0

Hari Krishnan, LinkedIn’s first Asia-Pacific employee, is...

English → Japanese , 1653 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
6 0 0

Here’s a Heatmap of WeChat Users Around the World The We...

English → Japanese , 1793 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
8 0 1

thank you for your reply ,you need the F103 the price is ...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 あなたとビジネスができて嬉しいです！ 特に日本でアメリカ版のPS3が人気です。 あ...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
4 0 0

返信ありがとうございます。 商品はフロリダに送って下さい。 支払いにはPayPalを使います。 お取引可能であれば...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 2

○○様 ご連絡が遅くなってしまって申し訳ないです。 遅くなりましたが、先日写真集を受け取りました。 想像していた...

(100% Completed) Completed
kemurigashi kemurigashi - over 11 years ago
5 0 5

Tags