Conyac: Public Translations (Page 2565)

※『juego』とはスペイン語の「遊ぶ」から。「おでかけ先で見つけたこだわりの逸品や、美味しいモノ」を毎日の暮らし...

Japanese → Korean , 106 letters

(100% Completed) Completed

yumekosokanau2012 - over 11 years ago

2 0 0

沖縄の魅力的なチャペルをご紹介。「沖縄チャペルカタログ」海も空も太陽も、自然のすべてが祝福してくれるリゾート地...

Japanese → Korean , 160 letters

(100% Completed) Completed

yumekosokanau2012 - over 11 years ago

2 0 0

身近にあるいいもの、美味しいものを厳選チョイス。「フーゴ×沖縄リゾートウェディング協会」沖縄で若い女性を中心に...

Japanese → Korean , 239 letters

(100% Completed) Completed

yumekosokanau2012 - over 11 years ago

2 0 0

写真だけではわからない沖縄の魅力。「WEDDING VACATION OKINAWA」オフィシャルムービー「W...

Japanese → Korean , 226 letters

(100% Completed) Completed

yumekosokanau2012 - over 11 years ago

2 0 0

返信が遅れてすみません。 120ドルでは十分な利益がとれそうにありません。別の商品を検討したいと思います。さ...

Japanese → English , 145 letters

(100% Completed) Completed

eirinkan - over 11 years ago

2 0 1

Thanks Masaki, Sorry I thought you would be based in Ja...

English → Japanese , 137 letters

(100% Completed) Completed

masakisato - over 11 years ago

2 0 0

私は他の商品も価格が折り合えば、オーダーしたいと思っています。下記の商品価格の教えてください。 *****...

Japanese → English , 99 letters

(100% Completed) Completed

satoru7 - over 11 years ago

3 0 0

昨年の売り上げは２５００万円ありました。販売サイトのＵＲＬは○○ 現在ＩＮＢＯＸ内にあるリチュウムイオン電池...

Japanese → English , 77 letters

(100% Completed) Completed

masakisato - over 11 years ago

2 0 0

イギリス以外の国でも販売を検討しています。それぞれの国で販売するために、準備すべきものなど、どうすれば良いか教えて...

Japanese → English , 153 letters

(100% Completed) Completed

keisukeokada - over 11 years ago

2 0 0

ご返信ありがとうございます。今回、Micro250とMicro300が届いていますが、どの型番（Model）か...

Japanese → English , 178 letters

(100% Completed) Completed

gettheglory - over 11 years ago

3 0 0

セラーと連絡がとれません。高額な商品ですのでとても不安です。申し訳ないですが此方の商品は送っていただくのは３回目...

Japanese → English , 100 letters

(100% Completed) Completed

syouko - over 11 years ago

2 0 0

Vice President of Skype, Dan Neary, joins Facebook Asia P...

English → Japanese , 981 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - over 11 years ago

4 0 0

hey i just got the metal gear rex in the mail today and i...

English → Japanese , 531 letters

(100% Completed) Completed

hayato1015 - over 11 years ago

2 0 0

Spotify launches in Italy, Portugal and Poland. Is Asia n...

English → Japanese , 1498 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - over 11 years ago

8 0 0

Kakao Page launched as online marketplace for digital con...

English → Japanese , 1848 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - over 11 years ago

12 0 0

As to the dedicated site of （☆☆）, what do you have in min...

English → Japanese , 568 letters

(100% Completed) Completed

exezb - over 11 years ago

2 0 0

Thanks a lot for the information. It’s very interesting t...

English → Japanese , 618 letters

(100% Completed) Completed

exezb - over 11 years ago

2 0 0

・残りの商品の発送はいつ頃になりますか？・MOQ1000pcsとの事ですが、サイズとカラーをミックスして注文で...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

canarysan - over 11 years ago

2 0 1

彼もアイドルとして活動しています。先輩アイドルとして、セシルの指導担当を請け負っています。シルクパレスとい...

Japanese → English , 212 letters

(100% Completed) Completed