conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 255

緊急事態です！ 最近、日本のAmazonにあらたに同じ製品を販売し始めたセラーが現れました。 箱も作り、格安で販売...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 5 years ago
2 0 0

①あなたから届いた商品は開封済みでした。 私は以前この商品の偽物を購入したことがあります。その商品は正規品よりも軽...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 5 years ago
2 0 0

〇〇のビンテージ時計として購入をしたが､時計店によると偽物の可能性が高く 返品と返金をお願いしたい｡

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
3 0 0

Em nên điện cho Mai đi. Mai có tức em thì em phải điện th...

(100% Completed) Completed
zunkei zunkei - over 5 years ago
2 0 0

Em về nhật bản sao em không điện thoại cho Mai. Mấy hôm n...

(100% Completed) Completed
zunkei zunkei - over 5 years ago
2 0 0

私は初めてのオーダーをしようと考えています まずこのサイトの操作方法が分からないのでマニュアルはありますでしょうか...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
3 0 0

不良品の品目と数は以下の通りです。 その際の発注書を添付しますので内容と数量をご確認ください。 赤い枠で印をつけ...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - over 5 years ago
4 0 0

ご返信ありがとう。 年末年始は弊社は休業日に入りますので、発注は来年の上旬から中旬に なると思います。支払い方法に...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
5 0 0

最近、他のメンバーより連絡があり調査をしたところ、CubaのホストファミリーのほとんどがB&Bであり、ホストでない...

(100% Completed) Completed
tomob tomob - over 5 years ago
2 0 2

以下の注文をお願いします。 現在バックオーダーになっている商品とは別に、 今回注文した商品を先に送って下さい。 ...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - over 5 years ago
3 0 0

ドイツから破損や紛失などの明確な回答が無ければ 日本通便は保険適用の決定が出来ないそうです これは今後、商品があ...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 5 years ago
2 0 0

こんにちは ingramのサイトにログインしようとしたところ パスワードを間違えてしまい、ロックされてしまいました...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
2 0 0

まだG氏の最終承認前ですが、現段階でのLOGOを送ります。 添付ファイルをご確認ください。 アルファベットの文字と...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 5 years ago
14 0 12

The Helix Thermal model takes player comfort and upgradab...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 5 years ago
3 0 0

今日で今年最後のレッスンですね。 休みの間にしっかりと勉強しておこうと思います。 あなたはいつまで仕事ですか...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 5 years ago
5 0 0

携帯端末の言語設定をスペイン語にすると、ゲーム内の言語もスペイン語に切り替わります。 分かりにくくてごめんなさい！

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - over 5 years ago
2 2 7

1. The Participants will not allow the use of any informa...

(100% Completed) Completed
maiwoo maiwoo - over 5 years ago
5 0 1

いま、クエストの保険で1300ドル以上働くと保険がカットされてしまいます。 それ以上働くなら現金でもらえますか？

(100% Completed) Completed
noncyan68 noncyan68 - over 5 years ago
2 0 0

スペイン語に対応

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - over 5 years ago
2 1 0

「Rime」は、神秘的な謎に包まれた最高の脱出ゲームの一つです。

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - over 5 years ago
2 0 2

まずは無事に荷物が届いて良かったと思います。 私たちのサービスは複数の荷物を1つの箱にまとめて転送も可能です。 ...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 5 years ago
3 0 0

商品がいまだにあなたへ配達されないことを心から申し訳なく思っています。 日本郵便は調査の明確な回答を何度もGポス...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 5 years ago
2 0 0

Talking about china market we already have 5 to 6 potenti...

(100% Completed) Completed
miki9 miki9 - over 5 years ago
2 0 0

Rahul さん ご返信ありがとうございます。 質問に回答いたします。 １．Standard-size　です。...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
5 0 0

In this regard I want to inform you that whenever you sig...

English → Japanese , 2014 letters
(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
8 0 0

Tags