Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2431

At this time, I would not refer to the new name too much ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

配送伝票や添付する書類には、この商品のメーカー名や商品名を記載しないでください。 日本側の税関に見つかると、商品の...

(100% Completed) Completed
katakoriskull katakoriskull - over 11 years ago
2 0 0

今日富士フィルムよりフィルムが届きました。 荷物を発送したいがあなたの電話番号を教えてください。 あなたへ配送さ...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 11 years ago
2 0 0

返信ありがとう御座います。 それらのアイテムが、日本のブランドであることは知っています。 生産国は中国なので、工場...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 11 years ago
2 0 0

今回の問題は、AAAの認証方式が変更されたことによることが判明しています。これを修正するにはアプリ側のプログラム変...

(100% Completed) Completed
davinciware davinciware - over 11 years ago
2 0 0

That's fine. Anything past the 16th though and I will ope...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

If they followed Cicero there was no telling where they w...

(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
2 0 0

ステージ開始直前に必ず3つのアイテムを購入しないといけないのですが、これがとにかく高い。 既にクリアしたステージを...

(100% Completed) Completed
davinciware davinciware - over 11 years ago
4 0 0

今回ご紹介するゲームは、英語版は既にリリースされ、この度４月に日本語版もリリースされた『AAAAAA』だ。まるであ...

(100% Completed) Completed
davinciware davinciware - over 11 years ago
2 0 0

先ほどの金額で取引したい。 発送は日本へのプランでお願いします。 今回の購入のロットは、 通常版を２０個 アカ...

(100% Completed) Completed
yukiki yukiki - over 11 years ago
3 0 0

あなたからの注文は、確かに2つ届いております。 この注文のうち、○につきましては 本日、既に日本からEMSを利用し...

(100% Completed) Completed
sepia sepia - over 11 years ago
2 0 0

この度はご注文頂き誠にありがとうございます。 本日お荷物の発送が完了致しましたのでご連絡致します。 配送業者：...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

CEPAは、ご連絡いただいた住所に送付していただいて、問題ありません。 手続きが、早く進むので、東京の住所へお送...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 11 years ago
2 0 0

You do not need to pick us up from the airport. We will ...

(100% Completed) Completed
kei0425 kei0425 - over 11 years ago
2 0 0

1つ、早急に回答が欲しい質問があります。 7月初旬までにAを2000個、納品することは可能ですか？ まず、2000...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

返金手続きは完了しましたのでご連絡致します。 商品は現在、COVENTRY PFの税関に届いているのでまだ自宅へ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

REMOTE ACCESS SERVERS (RAS) AND MODEM POOL Remote acces...

English → Japanese , 1372 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 4

Java Applet Java applet is a program that is usually em...

English → Japanese , 2635 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
10 0 10

No default or custom CGI scripts and APIs should be remai...

English → Japanese , 1409 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 4

• If a web server has to be shared among different sectio...

English → Japanese , 1976 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
6 0 6

If applicable, dedicate a single working directory for pr...

English → Japanese , 1997 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
6 0 6

ACCESS CONTROL • Only authorised users should be allowed...

English → Japanese , 1891 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
8 0 8

EMAIL BOMBING, SPAMMING AND SPOOFING Email bombing refe...

English → Japanese , 1922 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
6 0 6

ROUTERS Routers are used to connect two or more network...

English → Japanese , 1799 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
6 0 6

FIREWALL ADMINISTRATION • Firewall configuration, admin...

English → Japanese , 1219 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 4

Tags