conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2334

質問ありがとう！ あなたはいくらまでなら支払いが出来ますか？

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

I have a request from a Japanese customer (below). Maybe ...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 11 years ago
3 0 1

私は今購入しようとしている。 現在、支払い画面のところです。 XXXの商品を20個に変更できますか？ FEDEX...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - about 11 years ago
2 0 0

意味がわかりません。修理をしろと言っていますか？ その依頼は受けられません。 返品するので返金してください。私が負...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - about 11 years ago
3 0 1

見積もりありがとうございます。 材料が不足しているのでは仕方ないですね。 1か月ぐらいかかりますか？ こちらの在...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - about 11 years ago
4 0 0

データケーブルに関しては、何か大きな袋に入れて一まとめににして出荷してください もし、劇のお面がそちらに届いて出...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 11 years ago
2 0 0

参拝のしかたを説明します。正式な作法は、柄杓一杯の水で、左手・右手・口を漱ぎ、最後に柄杓の柄を洗います。今日は手に...

Japanese → English , 1649 letters
(100% Completed) Completed
kuma_poro kuma_poro - about 11 years ago
15 0 3

マーケ業界の商談会が2年半ぶりに開催 ターゲットメディア(株)は7月4日午後１時より、ベルサール飯田橋ファースト...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 11 years ago
3 0 0

観光庁、経産省、JNTO、JETROが訪客増へ共同行動計画 6月11日開催された観光立国推進閣僚会議（主宰：内閣...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 11 years ago
2 0 0

体制強化へインバウンド政策推進事務局設立 観光庁はインバウンド政策の推進強化のため、7月1日付けで３課＋１室体制...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 11 years ago
2 0 0

Because of the way that these are priced, $499 is the low...

(100% Completed) Completed
fw042000 fw042000 - about 11 years ago
3 0 0

この安眠枕が売れ続けているには理由がある！！ 頭にやさしくフィットする安眠枕 王様の夢枕 超極小ビーズとポリエ...

(100% Completed) Completed
taroban taroban - about 11 years ago
2 0 0

The matrix A is chosen by iteratively drawing uniformly a...

(100% Completed) Completed
ximillia ximillia - about 11 years ago
2 0 0

JAPAN POST EMSより連絡がありました。 配達完了していないのは あなたの国で荷物を扱っている所が火災...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 11 years ago
2 0 0

去年、靴を購入したときは、小売価格の半分でした。今回は、本当は50足以上購入予定でしたが、工場に在庫がなかったので...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 11 years ago
4 0 1

こんにちは！ 質問ありがとう！！ ６月２２日に発売されているのでもう手元に入荷しております。 カリフォルニア...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

ご親切な提案をして頂いてありがとうございます。 分かりました。 $85で了承いたします。 それでは$72を返...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - about 11 years ago
2 0 0

It was pleasant we reached to an agreement. I'll be payi...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

裤袜已经发货，重量6.1KG,邮费合计334元，发货单号EE851331140CN. 因脸谱24日才发货，今天还没...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 11 years ago
2 0 0

This isn’t why I’m so thankful to be alive, though. Less ...

English → Japanese , 1119 letters
(100% Completed) Completed
altpress altpress - about 11 years ago
4 0 1

私はアメリカの転送会社と契約していますので、 オレゴンの住所に配送してください。 あなたのebay上での設定では...

(100% Completed) Completed
con23 con23 - about 11 years ago
3 0 2

（件名）品物を受取りました。 品物を受取りました。 親切な対応をして下さった事に感謝します。 また注文する際には...

(100% Completed) Completed
jimini jimini - about 11 years ago
3 0 2

ドイツ 以前に商品が届かないとのことでバイヤーからキャンセル依頼があり対応しました。 （全額返金済み） ところがバ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
4 0 0

フランス ご連絡ありがとうございます。 メーカーへ確認しました。 発売予定日が7/1から8/1にづれてしまったとの...

Japanese → French , 123 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

イギリス 商品が届きましたら返金の手続きをさせて頂きます。 返金につきましては手続き後にAから連絡がいきますので ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

Tags