Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your kind proposal. I’ve got it. I agree with $85. The...
Original Texts
ご親切な提案をして頂いてありがとうございます。
分かりました。
$85で了承いたします。
それでは$72を返金するのでそれでいいですか?
返金を確認したらポジティブフィードバックをお願いします。
あなたと取引ができて幸せです。
分かりました。
$85で了承いたします。
それでは$72を返金するのでそれでいいですか?
返金を確認したらポジティブフィードバックをお願いします。
あなたと取引ができて幸せです。
Translated by
fumiyok
Thank you for your kind proposal.
I’ve got it.
I agree with $85.
Then, should I refund $72 to you?
When you confirm my refund, please give a positive feedback to me about this transaction.
I’m glad having a deal with you.
I’ve got it.
I agree with $85.
Then, should I refund $72 to you?
When you confirm my refund, please give a positive feedback to me about this transaction.
I’m glad having a deal with you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 108letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.72
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer