Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] I have a request from a Japanese customer (below). Maybe you can help him? ...
Original Texts
I have a request from a Japanese customer (below). Maybe you can help him?
By the way, here are the GLS tracking numbers for your parcels: 60279633145, 60279633146, 60279633147.
By the way, here are the GLS tracking numbers for your parcels: 60279633145, 60279633146, 60279633147.
Translated by
nono
日本人の顧客(下記参照)から依頼を受けています。彼の手助けをしてもらえるかな?
それから、君の荷物のGLSのトラッキングナンバーを知らせておくね。60279633145, 60279633146, 60279633147
それから、君の荷物のGLSのトラッキングナンバーを知らせておくね。60279633145, 60279633146, 60279633147
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 177letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.99
- Translation Time
- 18 minutes
Freelancer
nono
Senior
丁寧な作業を心がけております。メディカル、獣医・畜産、バイオ分野が専門ですが、食品・服飾・観光業等、幅広い分野に携わることが出来ればと存じます。
翻訳専...
翻訳専...