conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2315

○は確かに受け取っています。同じ注文番号で2回目に出荷された○と○について問い合せているんですが、私の注文をちゃん...

(100% Completed) Completed
syhuiknaji syhuiknaji - about 11 years ago
3 0 0

天才というよりも鬼才、異能といった方がしっくりくる。彼は創作にあたってまずPCを利用して下絵を決定し、その上からア...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - about 11 years ago
3 0 0

彼らは軍艦島として知られる長崎県長崎市の海底炭坑跡の島・端島のビューを公開した。島は現在、一部に上陸が認められてい...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - about 11 years ago
2 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your order. We are ve...

English → German , 435 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
3 0 0

今日まとめて商品が届きました。 しかし、注文した商品の中に３つ届いていない物がありました。 アイテムナンバー ●...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - about 11 years ago
2 0 0

Hello, I recently ordered a bandai Seyia character and I...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

♦商品名や解説文など四郎國光に関する記述は、基本的に弊社HPに記載している言葉をそのまま用いること。 ♦四郎國光...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 11 years ago
6 0 2

私は、何も心配していません。 むしろ、ジュディスがこれまでやってきたこと、これからやっていきたいと思っているであろ...

(100% Completed) Completed
ecopao ecopao - about 11 years ago
3 0 0

Important historical facts can be recalled in Belo Horizo...

(100% Completed) Completed
shin03 shin03 - about 11 years ago
2 0 1

1か月半前に注文したR1V2について質問があります。 フェースにテスト痕がないのに、+刻印がありますが、本物で間違...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
2 0 0

本日、DHL Japanから荷物にインボイスが添付されていないため通関できないと連絡がありました。 すみませんが、...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
2 0 0

この度、ご連絡させて頂きましたのは、日本で数多くの企業に 投資しており実績のあるベンチャーキャピタルのサムライ イ...

(100% Completed) Completed
taka0426 taka0426 - about 11 years ago
6 0 0

タイトル：　返品・取り消しについて 本文： この度-----を落札致しました■■■■と申します。商品ID番号は●●...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 1

私は以前にあたなから買い物をしたものです。 株式会社XXXの山田太郎と申します。 私は日本の輸入販売業者です。 ...

(100% Completed) Completed
totoro23e totoro23e - about 11 years ago
3 0 0

本日商品が到着しました。早速、確認したのですが、イコライザーが全て機能しません。どのツマミも全く反応がありません。...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 11 years ago
2 0 0

昨日一晩考えましたが、サンプルを見ずに千個を発注することはできません。 11月に日本最大の自転車展があります。 ...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - about 11 years ago
2 0 5

お問い合わせありがとうございます。 14日以内であれば返品は可能です。 ただし、その場合は返送の送料は負担し...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - about 11 years ago
3 0 0

ドイツ Habe das Paket gestern bekommen! Mit freundlichen G...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

メールありがとう。 USへの発送は可能です。 添付した図面を確認してください。 実際の部品と、添付した写真に載って...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - about 11 years ago
3 0 0

This camera looks exactly what I'm after. I just want to ...

(100% Completed) Completed
hiroaki99 hiroaki99 - about 11 years ago
3 0 0

TO WHOM IT MAY CONCERN: Hi, I was wondering if the item ...

(100% Completed) Completed
amema amema - about 11 years ago
3 0 4

5月29日に注文した商品がまだ届きません。6月22日にemailで日本に到着していると返事をもらいましたが、正しい...

(100% Completed) Completed
33259380 33259380 - about 11 years ago
3 0 0

when I returned his money the amount was for $ 10 extra, ...

(100% Completed) Completed
fffashion777 fffashion777 - about 11 years ago
2 0 0

あなたから購入した商品で不良品だったものを返品します。 すでに返送済みのものが6個です。 商品は受け取っているはず...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
3 0 0

あなたから購入した商品の不良品率が高すぎます。 商品自体が粗悪なコピー品である可能性が非常に高いです。 商品を全て...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
2 0 0

Tags