Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 230

出品にあたり、分解して内部の清掃、注油をし、オーバーホールしておりますのでご安心ください フットコントローラーも分...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 8 years ago
3 0 2

連絡が遅くなり大変申し訳御座いません 8月9日の件ですが、aさんとのスケジュール調整が難航し、結局aさんは同行でき...

(100% Completed) Completed
hidenobu-oishi hidenobu-oishi - over 8 years ago
3 0 0

素晴らしいソーイングの世界にご案内致します 　 ●縫い見本は全てこのミシンで縫っています 十分なテスト縫いを済ませ...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 8 years ago
4 0 0

下記2案件の納期をお知らせ下さい。 また、急ぎ案件のため22日までには、納品頂きたくお願いします。 ご連絡をお待...

(100% Completed) Completed
misato_misato misato_misato - over 8 years ago
4 0 0

第４回　話し方を学ぶ研修 ６月２３日（木）１６：００～（本館４Ｆ　ＡＶ会議）にて 話し方のスキル向上を目的とした...

(100% Completed) Completed
keikoshirakawa keikoshirakawa - over 8 years ago
4 0 1

Hi Satoshi, for completing customs procedures for the bag...

(100% Completed) Completed
satoshi001 satoshi001 - over 8 years ago
2 0 0

注文の計画について。 私たちはまだ卸価格について何も情報がありません。製品の細かい情報も何も知らないことばかりなの...

(100% Completed) Completed
satoshi001 satoshi001 - over 8 years ago
4 0 0

新製品についての説明はありませんでしたし、 カタログ上の写真も変わっていません。 多少の色の変更ならまだしも、カ...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
3 0 0

Request for cooperation with " Global Employee Survey on ...

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
2 0 0

Request for cooperation with " Global Employee Survey on ...

English → Thai , 208 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
2 3 0

Request for cooperation with " Global Employee Survey on ...

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
3 1 0

Request to participate in "Global study of corporate bran...

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
3 0 0

Request to participate in "Global study of corporate bran...

English → Thai , 200 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
3 0 0

Request to participate in "Global study of corporate bran...

English → French , 200 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
5 1 0

②ご担当の部署名、氏名をご記入ください。 ③ご担当のメールアドレスを記入してください。

(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
2 0 0

El producto está dañado, pero el embajale está bien Comen...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
2 0 0

税関からINVOICEの下の方にある「sold to」になぜNANJING XISHI ELECTRONICSと記...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
3 1 0

総務部ICTグループでは、ICカード(SUICAやPASUMO)を利用した交通費精算システムを検討しています。 検...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 8 years ago
2 0 0

総務部ICTグループでは、ICカード(SUICAやPASUMO)を利用した交通費精算システムを検討しています。 検...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 8 years ago
3 0 0

送られてきたINVOICEの商品総額の金額が実際に支払った18,000ドルではないので税関で通すことができません。...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
4 0 1

商品Aのパッケージを届けてもらえないのなら、今回の注文はキャンセルします。 商品Bを受け取りました。カタログのも...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
3 0 0

今船便会社に最終確認をしておりますので終わり次第送金致します。もう少しお待ちください。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
2 0 0

This is a friendly reminder that Friday, 7/15 is the last...

(100% Completed) Completed
komasan komasan - over 8 years ago
4 2 0

お問合せありがとうございます。 アメリカで9.5feetなら、日本では27.5くらいのサイズになる。 ただし、横幅...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
6 0 0

Veuillez indiquer dans quelle mesure chacune des caractér...

French → English , 256 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - over 8 years ago
2 0 0

Tags