conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 226

保護者は、特別な理由がない限り、遅刻が無いよう努める義務があり、遅刻が多い場合は、当幼児園から注意勧告を行う場合が...

(100% Completed) Completed
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - over 5 years ago
7 0 0

Discogs で購入したLP2枚のうち1枚が、商品説明と明らかに異なっていたため、売り手と話し合いをしました。私...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 5 years ago
7 0 0

何度もすみません！迅速なお返事ありがとうございます。 こちらの船会社が言うには、BLとPKLはイギリスの発送業者が...

(100% Completed) Completed
muucho muucho - over 5 years ago
4 0 0

Tabloya bakarak biraz dinleyelim. Gizemli bir kitabı bul...

Turkish → English , 1035 letters
(50% Completed) Some Expired
izumi_artisan izumi_artisan - over 5 years ago
2 1 0

こんにちは。 荷物を発送した際に、発送業者よりBill of Ladingとパッキングリストを受け取ってませんか？...

(100% Completed) Completed
muucho muucho - over 5 years ago
4 0 0

返事が遅くなり申し訳ありません。 この商品は未開封のため箱の中身を確認していませんので、よく説明できないのですが、...

Japanese → French , 201 letters
(100% Completed) Completed
apollon apollon - over 5 years ago
2 0 2

〇〇を価格競争に疲れたあなたにおすすめしたい理由

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

下記について確認したいです。 添付の推奨事項がAのマニュアルにしか記載されていない理由はなんですか？ 貴社がB...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 5 years ago
2 0 0

購入金額についてお伺いします。前回は1200 Batteries で$1,759.50でした。ebay を見てみま...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 5 years ago
2 0 0

以前の価格は、オープンセールで多くのお客様に利用してもらいお店を知ってもらうために、2ヶ月間だけ低価格で提供してい...

(100% Completed) Completed
apollon apollon - over 5 years ago
2 0 5

Discogsのメッセージにお返事がいただけないので、Facebook Messengerでもご連絡しましたが、あ...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 5 years ago
4 0 0

〇〇のサイトについて 日本の”食”を中心に特産物、歴史、デザイン、観光のトータル的な情報を発信していきます。 ...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 5 years ago
4 0 1

日本に住んでいるのですが、アメリカにも事務所がありそちらに送ってもらう場合もあります。 日本への発送が無理なのであ...

(100% Completed) Completed
3atoru 3atoru - over 5 years ago
3 0 0

(1) ゲームが届きましたが、北米版ではなくてヨーロッパ版が到着しました。 (2) フィギュアが届きましたが、パ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 5 years ago
4 0 1

ご返信ありがとうございます。 値引きができない件、了解致しました。 お客様から数十台の注文が入るかもしれなかったの...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 5 years ago
3 0 1

こんにちは。 業者から、船便到着予定の連絡がありましたが、パッキングリストとB/Lの提出を求められています。私の手...

(100% Completed) Completed
muucho muucho - over 5 years ago
4 0 0

継続品番は、バジェットがいっぱいで発注できないのはわかりますが、シーズン品番はメーカー側も発注をして欲しいと思いま...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 5 years ago
4 0 0

ご不便おかけして申し訳ございません。こちらでしっかしチェックした後、問題なく作動したので発送いたしましたが、このよ...

(100% Completed) Completed
ryouma ryouma - over 5 years ago
5 0 0

だるま落としのルール ・こちらは7インチのサイズです。 ・周りにきをつけて遊びましょう。 ・木槌で下から一個一個叩...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 5 years ago
3 0 2

メンテナンス前提っという箇所についてですが 中玉に少しクモリがありました。 私は撮影に影響は感じませんでした。 （...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 5 years ago
4 0 1

いつもお世話になっております。 今回は商品Aを40台購入するのでお値引きすることは可能でしょうか。 もしお値引きし...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 5 years ago
3 0 0

きれいな水と里山が育んだ味 奥伊勢の柚子汁 約10個分のゆずをぎゅっと搾りました 原材料(丸大豆、小麦、米麹、酒...

(100% Completed) Completed
nobiria-trading nobiria-trading - over 5 years ago
3 0 0

A new addition to our denim care line! We now have Denim ...

(100% Completed) Completed
trust_1 trust_1 - over 5 years ago
4 0 0

We have been working on this formula for a little over a ...

(100% Completed) Completed
trust_1 trust_1 - over 5 years ago
3 0 0

いつもお世話になっております。 インボイスの送付ありがとうございました。 インボイス受け取り後、御社の新商品のリー...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 5 years ago
3 0 3

Tags