Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I understand that you cannot order the continuous item number since budget is...

Original Texts
Translated by steveforest
I understand that series item has been difficult to make a order due to high demand budget. But seasonal item should be prepared at the manufacturer side. Price is minimum and sales price is not so bad and please make a order to maker directly. We personally don't want this brand and as the minimum order are not reached we got a order without any budget.
At the moment, can you get us the money which already is paid by customer for placing the money for our orders, please?
As we are not minding our delivery will be delayed. Please look for items as attached.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
7 minutes
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...