Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2191

Ｄ Ich habe keinen Transformator zuhause und wusste nicht...

German → Japanese , 123 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

担当者様 こんにちは 私は日本在住の日本人です 3点質問があります ・貴社の△△に登録してるネットショップやスウ...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - about 11 years ago
2 0 0

HE said they are the ones they print that way to send to ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
2 0 0

注文いただきありがとうございます。 ご注文いただいた商品についてご連絡いたします。 この商品に含まれる、Amaz...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - about 11 years ago
4 0 0

yes we have many Microsoft discs,we cant sell them becaus...

(100% Completed) Completed
ganchan ganchan - about 11 years ago
2 0 1

良い価格の提示をしていただきありがとうございます。 早速、オンラインショップに数点商品をアップしてみます。 日本...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

お荷物の配送状況のご連絡。 お客様の大切な荷物は、現在ドイツの通関手続中となっております。 通関がすみ次第...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - about 11 years ago
2 0 1

あなたからのキャンセルリクエストを受け取りました。 ちなみに私より価格が安いセラーはExpedited送料込みで何...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 11 years ago
3 0 0

A new item tag? I really dont know what that is and I do ...

(100% Completed) Completed
goito goito - about 11 years ago
3 0 0

I went back and checked my past emails regarding the tag ...

(100% Completed) Completed
goito goito - about 11 years ago
3 0 0

こんにちわ。 以前にもメールをしましたが、返信がないのでもう一度送ります。 私があなたから購入した商品は、いつ...

(100% Completed) Completed
goito goito - about 11 years ago
2 0 0

ご迷惑をおかけしております。 税関やあなたの地域の配送会社によって、 到着までに遅延することがよくあります。 ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
2 0 0

mailChimp用のHTML形式とテキスト形式のメールテンプレートを作ってもらえませんか？ 当店のebayスト...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - about 11 years ago
3 0 0

私たちはお客様にすばらしい日本の商品を知ってほしく 商品を販売しております。 日本から買うことに不安だと思います。...

(100% Completed) Completed
ryosuke7 ryosuke7 - about 11 years ago
2 0 0

The duo, both National University of Singapore students, ...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 11 years ago
2 0 0

Vault Dragon: Dropbox for physical things You are a coll...

English → Japanese , 6309 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 11 years ago
21 0 1

Is the market for mobile chat apps saturated? Spencer Ng...

English → Japanese , 4472 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 11 years ago
19 0 1

The next generation of chat apps will be group-centric L...

English → Japanese , 2770 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 11 years ago
12 0 0

私は世界GP Gp3チャンピオン坂田和人や上田昇と 日本で共に競っていた元ライダーです。今は既に引退し、日本で販...

(100% Completed) Completed
cupandsp00n cupandsp00n - about 11 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。 使用料については、ご提示いただいた内容（案件ごとに、2年間で100ポンド）で了解いたし...

(100% Completed) Completed
htanaka htanaka - about 11 years ago
2 0 0

D 出荷前に念のため確認です。 こちらの商品は100V使用です。 ドイツで利用するには変圧器が必要になりますが 所...

Japanese → German , 131 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
1 0 0

在庫を確認したら、包丁の柄の鍔(sword guard)の色が、 黒ではなく白でした。鍛冶屋さんに問い合わせた と...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - about 11 years ago
2 0 0

US I appreciate your offer most kindly, but I am afraid ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
4 0 0

こんにちは。 発送が遅れ、本当に申し訳御座いません。 商品は発送済みになります。 商品番号を追加しますので...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

先日、商品の発送手続きをしたところ、 発送ができないことが分かりました。 私たちのショップでは、JAPAN PO...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
3 0 0

Tags