Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] yes we have many Microsoft discs,we cant sell them because they on Japan,so y...
Original Texts
yes we have many Microsoft discs,we cant sell them because they on Japan,so you might sell them or to help as to list them and we will pay you the profit from it...
Many thanks..
Many thanks..
はい、私どもはMicrosoftのディスクを数多く保有しておりますが、日本にあるため販売することが出来ません。よって、貴方がディスクを販売するあるいはディスクのリストアップに関してはお手伝いいただけるのであれば、私どもはそれによって得た利益を貴方にお支払いいたします。
本当にありがとうございます。
本当にありがとうございます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 177letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.99
- Translation Time
- 35 minutes
Freelancer
nono
丁寧な作業を心がけております。メディカル、獣医・畜産、バイオ分野が専門ですが、食品・服飾・観光業等、幅広い分野に携わることが出来ればと存じます。
翻訳専...
翻訳専...
Characteristics of Translations through Conyac
