Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2159

Annual surveys of Japanese consumers often find that Ghib...

(100% Completed) Completed
iiiiiiieie iiiiiiieie - about 11 years ago
2 0 0

リストの送付ありがとう。 あなたの会社のホームページはありますか？ あればＵＲＬを教えてください。 あなたは日...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - about 11 years ago
9 0 0

こんにちは JAPANTEX Videoチームです 私達はあなたが今回出展する製品のプレゼンテーションを、日本の...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 11 years ago
6 1 0

様々な言語・フレームワーク・ツール・[[[開発スタイル]]]を経験する中で習得した、[[[可読性]]]・[[[保守...

(100% Completed) Completed
polysoft polysoft - about 11 years ago
14 2 1

カナダのサイトで出品規制商品の登録申請をしましたが　返信が来たのはアメリカのサイトからでした。　カナダもアメリカの...

(100% Completed) Completed
soso055 soso055 - about 11 years ago
5 0 0

vous enquitez pas pour l emballages je fait que ce que il...

French → Japanese , 168 letters
(100% Completed) Completed
kohshi0932 kohshi0932 - about 11 years ago
2 0 0

こんにちは JAPANTEX Videoチームです 私達はあなたが今回出展する製品のプレゼンテーションを、日本の...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 11 years ago
9 3 0

私は返金を望んでいません。早急に残りの商品を再発送して欲しいです。残り商品が届き次第、クレームを終了します。先日、...

(100% Completed) Completed
cony_ac100001758674480 cony_ac100001758674480 - about 11 years ago
4 0 0

Not all non-native speakers have trouble communicating in...

English → Russian , 1481 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - about 11 years ago
6 0 0

端末を横向きにして流し読みモード 端末を横向きにすると自動で流し読みモードに移行 自動回転が有効の場合のみ スワイ...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - about 11 years ago
3 0 1

端末を横向きにして流し読みモード 端末を横向きにすると自動で流し読みモードに移行 自動回転が有効の場合のみ スワイ...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - about 11 years ago
2 0 0

端末を横向きにして流し読みモード 端末を横向きにすると自動で流し読みモードに移行 自動回転が有効の場合のみ スワイ...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - about 11 years ago
2 0 0

端末を横向きにして流し読みモード 端末を横向きにすると自動で流し読みモードに移行 自動回転が有効の場合のみ スワイ...

Japanese → Korean , 240 letters
(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - about 11 years ago
3 0 0

問い合わせしたオリジナルの外箱が届きました。全ての枚数をうけとりました。本当に感謝いたします。 また、今後もお取引...

(100% Completed) Completed
kool kool - about 11 years ago
2 0 0

（件名）Aの部品についての問合せ。 （件名）見積もり依頼 日本の東京で機械店を営んでいる○○と申します。私はA（...

(100% Completed) Completed
jimini jimini - about 11 years ago
4 0 6

先日は、商品を送ってくれてありがとうございました。 ちょっと聞きたいのですが、 遊戯王のアジア大会のトロフィーと...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - about 11 years ago
4 0 0

私はとても困っています。 それはこの保留されている注文に関してです。 決済したカードは発行して間もないカードで...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

勿論私も貴方のお子さんが成人するくらいまで良きビジネスパートナーとして貴方と仕事を続けたいと思っています。 今回...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - about 11 years ago
4 0 1

We noticed you escalated the PP dispute earlier, and do ...

(100% Completed) Completed
cony_ac100001758674480 cony_ac100001758674480 - about 11 years ago
3 0 0

こんにちは、商品ですがいまは非常に数が少なく手に入りにくい状態になりました。 申し訳ありませんが、お金は返金させて...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - about 11 years ago
2 0 0

I wanted to introduce myself; I’m the Sales Director at メ...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 11 years ago
3 0 0

こちらのミスで間違った商品を送ってしまった事をお詫びします。 返品の手続きですが、 ①最寄りの税関にて返品のため...

(100% Completed) Completed
taraval27 taraval27 - about 11 years ago
2 0 0

DE ご連絡ありがとうございます。 早速ですが請求書をお送りさせて頂きます。（添付有） 保管手数料につきましては私...

Japanese → German , 132 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。 私は販売者なので残念ながら修理ができません。 現在はメーカーのバンダイへ確認していま...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 商品の到着を楽しみにしています。 話は変わりますが、 ●●●以外にも、安く仕入れ...

(100% Completed) Completed
deadesuss deadesuss - about 11 years ago
3 0 0

Tags