Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2158

According to DisplaySearch, the coming year will see Appl...

English → Japanese , 3742 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - about 11 years ago
16 0 0

外側のプラスチック部分も絶対に傷つかないように 緩衝材を敷き詰めて発送してもらえますか？

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - about 11 years ago
2 0 0

アイテムの送り主は10月4日発送したが、USPが手配を進めなかったという趣旨のことを言っています。 このパッケージ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
3 0 0

日本でこのパッケージは全く見かけないので焦りました。 商品Aと同等という事で了解いたしました。 あと、商品Bの名前...

(100% Completed) Completed
scopejp scopejp - about 11 years ago
2 0 0

amazonFBAに発送する時に、5種類の書類が必要になります。 1つ目は『商品ラベル』 2つ目は『納品書』 3...

(100% Completed) Completed
kentakewaki kentakewaki - about 11 years ago
10 0 0

The article does not conform to its description in the li...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 11 years ago
3 0 0

画像では詳細が分からなかったので質問させていただきます。 その商品は傷が無く、一度も開けられたことが無い新品商品...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - about 11 years ago
2 0 0

アジェンダを送付いただきありがとうございます。頂いたアジェンダで特に追記・修正は必要ないと思います。金曜日はよろし...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - about 11 years ago
2 0 0

We have 2 websites. The Osakatrading website does not gen...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - about 11 years ago
3 0 1

関税についてご不満があるようですが、誠に申し訳ございませんが 関税はpaymentとAbout USに商品価格に含...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 11 years ago
3 0 2

I should be getting it out today. Terribly sorry for the ...

(100% Completed) Completed
mugendai1 mugendai1 - about 11 years ago
3 0 0

ご安心ください。商品の在庫はあります。 しかし、申し訳ありませんが、２つをまとめて発送することは難しいです。 ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
2 0 0

返信が遅くなりすみません。 前回頂いた資料と前回の通関時の証明書と、WEBサイトのURLを通関に提出しました。 本...

(100% Completed) Completed
scopejp scopejp - about 11 years ago
2 0 0

それは助かります。ありがとう。 お客さんからは今週の金曜日まで注文を確定するか返事をもらう予定です。 決定になれば...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 11 years ago
2 0 0

支払いはPayPalを利用します。 PayPalの手数料とアメリカ国内の送料込で30ドルで購入できますか？

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
2 0 1

Bonjour, Pour répondre à votre question, je souhaite avan...

French → Japanese , 388 letters
(100% Completed) Completed
kk0419 kk0419 - about 11 years ago
2 0 0

出張に出ており、返信が遅くなり申し訳ありません。最後まであなたと今のプロジェクトをやり遂げたかったのですが、あなた...

(100% Completed) Completed
yasuo1684 yasuo1684 - about 11 years ago
2 0 0

この商品の購入を決めていて、現在値下げの交渉をおこなっています。残り時間が少ないので、再出品をしてください。よろし...

(100% Completed) Completed
yoshisan yoshisan - about 11 years ago
4 0 0

もし商品Aと商品Bが同じ製品で、パッケージのデザインが異なるだけだとしても、 お客さんは細かい点を気にする人が多く...

(100% Completed) Completed
scopejp scopejp - about 11 years ago
2 0 0

True to partner with Binumi.com to modernize Thai educati...

English → Japanese , 1590 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 11 years ago
6 1 0

8 Reasons Why Mobile and Social Are the Future of Fundrai...

English → Japanese , 4948 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 11 years ago
21 0 1

Bitcoin: Beyond the fear and media hype Find out more ab...

English → Japanese , 5094 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 11 years ago
21 0 0

Online car rental marketplace Drive.SG launches mobile ap...

English → Japanese , 2373 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 11 years ago
11 1 1

10/2に商品Aを10個注文しました。 昨日届いたのですが残念なことに10個とも異なる商品でした。 届いた物は、商...

(100% Completed) Completed
scopejp scopejp - about 11 years ago
2 0 0

If you haven’t lived in Japan, it’s hard to appreciate ju...

(100% Completed) Completed
momowwww momowwww - about 11 years ago
3 0 0

Tags